Perdón

Entschuldigung

Perdón

Entschuldigung, dass ich dich nicht angefleht hab'Perdón por no rogarte
Entschuldigung, dass ich dich nicht vermisst hab'Perdón por no extrañarte
Ich weiß, vergessen ist eine KunstSé que olvidar es un arte
Doch ich bin ein Künstler, der darin versiert ist, dich zu vergessenPero soy artista experto en olvidarte

Heute ist mein Gewissen ruhigHoy mi conciencia está tranquila
Ich hab' mehr gesagt, als du verlangt hastDi más de lo que pedías
Doch du hast mich betrogenPero tú me engañaste
Wolltest mir den Frieden stehlen, den ich hatteQuisiste robarme la paz que tenía

Entschuldigung, dass ich dich nicht angerufen hab'Perdón por no llamarte
Entschuldigung, dass ich dich nicht vermisst hab'Perdón por no extrañarte

Entschuldigung, dass ich dich wie eine Prinzessin behandelt hab'Perdón por tratarte como una princesa
Entschuldigung, dass ich dir Blumen auf den Tisch gebracht hab'Perdón por llevarte flores a tu mesa
Entschuldigung, dass ich dich geküsst hab', wie es niemand tutPerdón por besarte como nadie besa
Dass ich der Erste war, der dir die Tür geöffnet hatPor llegar de primero pa’ abrirte la puerta

Entschuldigung, dass ich dich von Kopf bis Fuß gewollt hab'Perdón por desearte de pies a cabeza
Dass ich mit dir geschlafen hab', anstatt feiern zu gehenPor hacerte el amor en vez de irme de fiesta
Dich in Weiß in der Kirche zu träumenSoñarte vestida de blanco en la iglesia
Und für dich da zu sein in traurigen MomentenY estar para ti en momentos de tristeza

Wie ironisch zu wissenQué ironía saber
Dass kein guter Mann¿Qué no tiene cabida
Platz in deinem Leben hat?Un buen hombre en tu vida?
Entschuldigung, weil ich nicht der Arschloch sein konnte, den du wolltestPerdón porque no pude ser el cabrón que querías

Pipe BuenoPipe Bueno
Oh, oh, oh, KleineAy, ay, ay, chiquitita

Entschuldigung, dass ich dich wie eine Prinzessin behandelt hab'Perdón por tratarte como una princesa
Entschuldigung, dass ich dir Blumen auf den Tisch gebracht hab'Perdón por llevarte flores a tu mesa
Entschuldigung, dass ich dich geküsst hab', wie es niemand tutPerdón por besarte como nadie besa
Dass ich der Erste war, der dir die Tür geöffnet hatPor llegar de primero pa’ abrirte la puerta

Entschuldigung, dass ich dich von Kopf bis Fuß gewollt hab'Perdón por desearte de pies a cabeza
Dass ich mit dir geschlafen hab', anstatt feiern zu gehenPor hacerte el amor en vez de irme de fiesta
Dich in Weiß in der Kirche zu träumenSoñarte vestida de blanco en la iglesia
Und für dich da zu sein in traurigen MomentenY estar para ti en momentos de tristeza

Wie ironisch zu wissenQué ironía saber
Dass kein guter Mann¿Qué no tiene cabida
Platz in deinem Leben hat?Un buen hombre en tu vida?
Entschuldigung, weil ich nicht der Arschloch sein konnte, den du wolltestPerdón porque no pude ser el cabrón que querías
Entschuldigung, weil ich nicht der Arschloch sein konnte, den du wolltestPerdón porque no pude ser el cabrón que querías