Perdón

Désolé

Perdón

Désolé de ne pas te supplierPerdón por no rogarte
Désolé de ne pas te manquerPerdón por no extrañarte
Je sais que l'oubli est un artSé que olvidar es un arte
Mais je suis un artiste expert à t'oublierPero soy artista experto en olvidarte

Aujourd'hui ma conscience est tranquilleHoy mi conciencia está tranquila
J'ai dit plus que ce que tu demandaisDi más de lo que pedías
Mais tu m'as trompéPero tú me engañaste
Tu as voulu me voler la paix que j'avaisQuisiste robarme la paz que tenía

Désolé de ne pas t'appelerPerdón por no llamarte
Désolé de ne pas te manquerPerdón por no extrañarte

Désolé de te traiter comme une princessePerdón por tratarte como una princesa
Désolé de t'apporter des fleurs à ta tablePerdón por llevarte flores a tu mesa
Désolé de t'embrasser comme personne n'embrassePerdón por besarte como nadie besa
D'arriver le premier pour t'ouvrir la portePor llegar de primero pa’ abrirte la puerta

Désolé de te désirer de la tête aux piedsPerdón por desearte de pies a cabeza
De faire l'amour avec toi au lieu d'aller à la fêtePor hacerte el amor en vez de irme de fiesta
Te rêver en blanc à l'égliseSoñarte vestida de blanco en la iglesia
Et être là pour toi dans les moments de tristesseY estar para ti en momentos de tristeza

Quelle ironie de savoirQué ironía saber
Qu'il n'y a pas de place¿Qué no tiene cabida
Pour un bon homme dans ta vie ?Un buen hombre en tu vida?
Désolé de ne pas avoir pu être le connard que tu voulaisPerdón porque no pude ser el cabrón que querías

Pipe BuenoPipe Bueno
Ah, ah, ah, ma chérieAy, ay, ay, chiquitita

Désolé de te traiter comme une princessePerdón por tratarte como una princesa
Désolé de t'apporter des fleurs à ta tablePerdón por llevarte flores a tu mesa
Désolé de t'embrasser comme personne n'embrassePerdón por besarte como nadie besa
D'arriver le premier pour t'ouvrir la portePor llegar de primero pa’ abrirte la puerta

Désolé de te désirer de la tête aux piedsPerdón por desearte de pies a cabeza
De faire l'amour avec toi au lieu d'aller à la fêtePor hacerte el amor en vez de irme de fiesta
Te rêver en blanc à l'égliseSoñarte vestida de blanco en la iglesia
Et être là pour toi dans les moments de tristesseY estar para ti en momentos de tristeza

Quelle ironie de savoirQué ironía saber
Qu'il n'y a pas de place¿Qué no tiene cabida
Pour un bon homme dans ta vie ?Un buen hombre en tu vida?
Désolé de ne pas avoir pu être le connard que tu voulaisPerdón porque no pude ser el cabrón que querías
Désolé de ne pas avoir pu être le connard que tu voulaisPerdón porque no pude ser el cabrón que querías