Una Noche (part. Nico Hernández)

One Night (feat. Nico Hernández)

Una Noche (part. Nico Hernández)

Tell me what you gainDime tú que ganas
Lying in bedAcostada en la cama
Crying over an idiotLlorándole a un idiota
Who didn’t know how to take care of your loveQue no supo cuidar de tu amor
Please tell meDime por favor
If you’re living in painSi vives sufriendo
And paying the billsY pagando las cuentas
With your heartCon tu corazón

You know it’s not fairSabes que no justo
That you carry the weight of his mistakeQue cargues el peso de su error
In your eyesEn tu mirada
You can see the disappointment and it’s because of his betrayalSe nota la desilusión y es por su traición
That today you raise your glass, forget everythingQue hoy alzas la copa, te olvidas de todo
And that bastard diesY muere ese cabrón

And if maybeY si tal vez
You gave me one night somedayMe dieras una noche alguna vez
A whiskey from your lips, you seeUn whisky de tu boca como ves
I’d give anythingDaría cualquier cosa
The most precious stoneLa piedra más preciosa
To be the owner of your nakednessPor ser el dueño de tu desnudez

You’d give me one night somedayMe dieras una noche alguna vez
A whiskey from your lips, you seeUn whisky de tu boca como ves
I’d give anythingDaría cualquier cosa
The most precious stoneLa piedra más preciosa
To be the owner of your nakednessPor ser el dueño de tu desnudez

And that’s how it soundsY así suena
Nico Hernández, oh love!Nico Hernández ¡Ay amor!
Pipe Bueno, oh oh oh!Pipe Bueno ¡Ay ay ay!

Tell him you’ve forgottenDile que ya lo olvidaste
That you don’t feel anything for himQue por el no sientes nada
That you have someone new and thatQue tienes alguien nuevo y que
You’re already in loveTu ya estás enamorada

Oh tell him he touched you like he never didAy dile que te tocó como el nunca te tocó
Say it to his face so he knowsDíselo de una vez de frente pa’ que sepa
That you have plans with meQue tienes tus planes conmigo
That he shouldn’t be nosyQue no sea metido
That you don’t want him anymoreQue ya tú no lo quieres

Not even as a friendNi si quiera como amigo
That he’s already out of your mindQue ya se fue de tu mente
And that with shots of aguardienteY que con copas de aguardiente
You’ve completely erasedPor completo ya borraste
His love from your lifeDe tu vida su amor

And if maybeY si tal vez
You gave me one night somedayMe dieras una noche alguna vez
A whiskey from your lips, you seeUn whisky de tu boca como ves
I’d give anythingDaría cualquier cosa
The most precious stoneLa piedra más preciosa
To be the owner of your nakednessPor ser el dueño de tu desnudez

You’d give me one night somedayMe dieras una noche alguna vez
A whiskey from your lips, you seeUn whisky de tu boca como ves
I’d give anythingDaría cualquier cosa
The most precious stoneLa piedra más preciosa
To be the owner of your nakednessPor ser el dueño de tu desnudez

You know it’s not fairSabes que no justo
That you carry the weight of his mistakeQue cargues el peso de su error
In your eyesEn tu mirada
You can see the disappointment and it’s because of his betrayalSe nota la desilusión y es por su traición
That today you raise your glass, forget everythingQue hoy alzas la copa, te olvidas de todo
And that bastard diesY muere ese cabrón