Entorpensante

Entorpensante

Entorpensante

Caí de cabeza, no parpadeaCai de cabeça, não pisca
Repite, miente y ni sienteRepete, mente e nem sente
Si el objetivo ya está en la miraSe o alvo já tá na mira
AcertarAcerta
No hay marcha atrásNão dá pra trás

Despierta, fingeAcorda, finge
Sumérgete en tu lucha de cada díaMergulha na sua luta de todo dia
En la calle, mantén la guardiaNa rua, levanta a guarda
Ni siquiera piensas en pararVocê nem pensa em parar

Mira enfocada y constanteMira focada e constante
Pero tu compañero distanteMas teu parceiro distante
Pelea de perros grandesBriga de cachorro grande
Es tan fuerte que ni lo sientesÉ tão forte que você nem sente

Abusa de la buena voluntadAbusa a boa vontade
Secuela que es inminenteSequela que é iminente
Tantos golpes que olvidasTanta porrada que esquece
Como amnesia para la vidaTipo amnésia pra vida

Algo desde lo más profundo del pechoCoisa do fundo do peito
Que aplasta el cerebroQue esmaga o cérebro
Y deja el ojo moradoE deixa o olho roxo
De tanto golpe para dejarlo pasarDe tanto marfu pra deixar pra lá

Ahora sientoAgora eu sinto
Que vendrá otro techoQue vai vir um outro teto
Estoy a salvo, pero sigo rectoTô salvo, mas sigo reto
¿Hay solución?Tem jeito?

Tracción continua para la menteTração contínua pra mente
Madrugada en claro, reparoMadruga em claro, reparo
Que el viento es lento y constanteQue o vento é lento e constante
Sostiene el peso en la espaldaSegura o peso nas costas

Vas a tener que aguantarVocê vai ter que aguentar
Si ni el manicomio te salvaSe nem hospício te salva
Relájate y pide una ayudaRelaxa e pede uma salva
Y espera atento que la marea ya yaE espera atento que a maré já já

¡Va a subir de nuevo!Vai subir de novo!

EntorpensanteEntorpensante
Rápido y mucho más fuerte que un vuelo rasanteRápido e bem mais forte que vôo rasante
Responsabilidad en el pecho constanteResponsa no peito constante
Entonces sigue adelanteEntão segue adiante

Cuando viene la suerteQuando vem na sorte
Golpea tantoBate tanto
Que acelera y da un golpeQue acelera e dá um tranco
Me levanto, piso y arrancoLevanto, piso e arranco

Aumento el sonido que anestesia la menteAumento o som que anestesia a mente
Deja la cabeza dispersaDeixa a cabeça dispersa
EntorpensanteEntorpensante
Que muere y nace de nuevoQue morre e nasce de novo

Tiro hacia un ladoJogo pro lado
Aunque parezca descuidoMesmo que pareça descaso
Lo que hago ahoraO que agora eu faço
Corto el freno, piso a fondo y no paroCorto o freio, piso fundo e não páro

Cambiando el rumbo, invadoTrocando o rumo eu invado
Todo el vacío del mapaTodo o vazio do mapa
En sentido contrario en la carretera de la palaNa contramão da estrada da pala
Y dejo mi nombre en la historiaE deixo meu nome na história

Un día regresaréUm dia eu volto
Para reírnos de todo estoPra gente rir disso tudo
Después de dar la vuelta al mundoDepois de rodar o mundo
Me detengo y brindo por la victoriaEu páro e brindo a vitória