Futari No Summer Time

Tiempo de verano para dos

Futari No Summer Time

Corriendo por el paseo marítimo, te mueves demasiado
なみうちぎわをはしるきみははしゃぎすぎ
namiuchigiwa o hashiru kimi wa hashagi sugi
Como un niño en la luz del verano
なつのひかりのなかでこどものようだね
natsu no hikari no naka de kodomo no youda ne
Woo baby baby en aquel día de verano
Woo baby baby あのなつのひに
Woo baby baby ano natsu no hi ni
los dos enamorándonos
ふたりfallin' love
futari fallin' love

Enamorándome de ti
Fall in love with you
Fall in love with you

Los recuerdos que traen de vuelta este verano de la quinta vez
ごかいめのこのなつによびもどすmemory
go-kai-me no kono natsu ni yobi modosu memory
Vamos a recuperar el amor que aguantamos
いきたえていたあいをいまとりもどそう
iki taete ita ai o ima torimodosou
Woo baby baby a ti que no cambias
woo baby baby かわらないきみに
woo baby baby kawaranai kimi ni
una vez más enamorándonos
もういちどfallin' love
mou ichido fallin' love

Voy a demostrar que puedo detener el tiempo
じかんもとめてみせるさ
jikan mo tomete miseru sa
nuestro tiempo de verano
ふたりのsummer time
futari no summer time

Reflejando tu silueta en el vidrio de la ventana
ワイングラスすかしてきみのsilhouette
wainguraasu sukashite kimi no silhouette
Tan hermosa que incluso las estrellas parpadean
うんときれいだよってほしもまたたくよ
unto kirei da yotte hoshi mo matataku yo
Woo baby baby el verano nos
Woo baby baby なつがぼくらを
Woo baby baby natsu ga bokura o
envuelve enamorándonos
つつんでfallin' love
tsutsunde fallin' love

Continuando sin fin
じかんにおわれつづけた
jikan ni owaretsudzuketa
incluso esos días
そんなまいにちも
son'na mainichi mo
hoy llegan a su fin
きょうでおしまい
kyou de oshimai
nuestro tiempo de verano
ふたりのsummer time
futari no summer time

Enamorándome de ti
Fall in love with you
Fall in love with you
Enamorándome de nuevo
Fall in love again
Fall in love again