Hidin' In Your Shelter

Versteckt In Deinem Unterschlupf

Hidin' In Your Shelter

Versteckt in deinem Unterschlupf
Hidin' in your shelter
Hidin' in your shelter

Komm
Just
Just
Versteck dich in deinem Unterschlupf
Hide in your shelter
Hide in your shelter
Bei mir, bei mir
With me, with me
With me, with me

Willst du dich nicht verstecken?
Won't you hide ?
Won't you hide ?
Versteck dich in deinem Unterschlupf
Hide in your shelter
Hide in your shelter
Bei mir, bei mir
With me, with me
With me, with me

In die Nacht tauchen wir ein
よるのなかへとけて
Yoru no naka e tokete
Ganz allein, auf der Küstenstraße
ふたりきりだねかいがんroad
Futari kiri da ne kaigan road

Wenn sich unsere Blicke treffen, sanft wie Lotion
めとめがあえばかすかにlotion
Me to me ga aeba kasuka ni lotion
Süßer Duft
あまいかおり
Amai kaori
Lehn dich an mich, die Liebe ist in Bewegung
かおにもたれてこいはin motion
Kao ni mo tarete koi wa in motion
Ein heißes Verlangen
あついむねさ
Atsui mune sa

Versteckt in deinem Unterschlupf
Hidin' in your shelter
Hidin' in your shelter
Die Augen leise geschlossen
ひとみしずかにとじて
Hitomi shizuka ni tojite
Versteckt in deinem Unterschlupf
Hidin' in your shelter
Hidin' in your shelter
Ich lasse dich nicht los
きみをはなしはしない
Kimi o hanashi wa shinai

Unter dem blauen Mondlicht
あおいmoonlightあびて
Aoi moonlight abite
Glänzt der Strand wie Schmuck
ひかるなぎさはjewelry
Hikaru nagisa wa jewelry

Zieh die Hüllen ab, süß und in langsamer Bewegung
ひいるをぬいでsweet and slow motion
Hiiru o nui de sweet and slow motion
Du tanzt
きみがおどる
Kimi ga odoru
Komm her, ich bin die Station
かけておいでよぼくがすてーしょん
Kakete oide yo boku ga suteeshon
Ich werd' dich festhalten
だいてあげよう
Daite ageyou

Versteckt in deinem Unterschlupf
Hidin' in your shelter
Hidin' in your shelter
Die Augen leise geschlossen
ひとみしずかにとじて
Hitomi shizuka ni tojite
Versteckt in deinem Unterschlupf
Hidin' in your shelter
Hidin' in your shelter
Ich lasse dich nicht los
きみをはなしはしない
Kimi o hanashi wa shinai

Plötzlich blickst du zu mir zurück
きみはきゅうにふりむいたねぼくを
Kimi wa kyuu ni furimuita ne boku o
Der Mondschein weist auf den fernen Horizont
つきあかりのとおいhorizonさして
Tsuki akari no tooi horizon sashite

Komm
Just
Just
Versteck dich in deinem Unterschlupf
Hide in your shelter
Hide in your shelter
Bei mir, bei mir
With me, with me
With me, with me

Willst du dich nicht verstecken?
Won't you hide ?
Won't you hide ?
Versteck dich in deinem Unterschlupf
Hide in your shelter
Hide in your shelter
Bei mir, bei mir
With me, with me
With me, with me

Süß und in langsamer Bewegung
sweet and slow motion
Sweet and slow motion
Du tanzt
きみがおどる
Kimi ga odoru
Komm her, ich bin die Station
かけておいでよぼくがすてーしょん
Kakete oide yo boku ga suteeshon
Ich werd' dich festhalten
だいてあげよう
Daite ageyou

Versteckt in deinem Unterschlupf
Hidin' in your shelter
Hidin' in your shelter
Die Augen leise geschlossen
ひとみしずかにとじて
Hitomi shizuka ni tojite
Versteckt in deinem Unterschlupf
Hidin' in your shelter
Hidin' in your shelter
Ich lasse dich nicht los
きみをはなしはしない
Kimi o hanashi wa shinai

In der Nacht
よるのなかで
Yoru no naka de
Ganz allein, du und ich
ふたりきりだね
Futari kiri da ne
Wenn sich unsere Blicke treffen
めとめがあえば
Me to me ga aeba
Süßer Duft
あまいかおりさ
Amai kaori sa

Am strahlenden Strand
ひかるなぎさで
Hikaru nagisa de
Tanzst du für mich
きみがおどるよ
Kimi ga odoru yo
Komm her, ich bin hier
かけておいでよ
Kakete oide yo
Schau zu mir
きみをむいて
Kimi o muite

Versteckt in deinem Unterschlupf
Hidin' in your shelter
Hidin' in your shelter
Versteckt in deinem Unterschlupf
Hidin' in your shelter
Hidin' in your shelter
Oh oh
Oh oh
Oh oh