New York, Paris, London, Tokyo

New York, Paris, London, Tokio

New York, Paris, London, Tokyo

New York, Paris, London, Tokio
New York, Paris, London, Tokyo
New York, Paris, London, Tokyo
New York, Paris, London, Tokio
New York, Paris, London, Tokyo
New York, Paris, London, Tokyo

New York, Paris, London, Tokio
New York, Paris, London, Tokyo
New York, Paris, London, Tokyo
New York, Paris, London, Tokio
New York, Paris, London, Tokyo
New York, Paris, London, Tokyo

Du warst immer erschöpft und müde,
きみはいつでもつかれはてたからだに
kimi wa itsu demo tsukare hateta karada ni
trugst unsere Träume und drehst dich weiter.
ぼくらのゆめをのせてまわりつづけた
bokura no yume o nosete mawari tsudzuketa
Doch jetzt ist es vorbei,
でももうおしまいだね
demo mou oshimaida ne
Die Stadt, die im Regen der Zeit erblüht, beginnt zu strahlen.
ふりしきるときのあめにぬれてかれはてたまちがかがやきはじめる
furi shikiru toki no ame ni nurete kare hateta machi ga kagayaki hajimeru

New York, Paris, London, Tokio
New York, Paris, London, Tokyo
New York, Paris, London, Tokyo
New York, Paris, London, Tokio
New York, Paris, London, Tokyo
New York, Paris, London, Tokyo

Du warst immer voller Narben,
きみはいつでもきずだらけのからだに
kimi wa itsu demo kizu darake no karada ni
hielst unsere Liebe und tanztest weiter.
ぼくらのあいをだいておどりつづけた
bokura no ai o daite odori tsudzuketa
Doch jetzt ist es vorbei,
でももうおしまいだね
demo mou oshimaida ne
Die Stadt, die im durchdringenden Wind gefangen war, zeigt ihr wahres Gesicht.
ふきぬけるときのかぜにまかれとざされたまちがすがたをみせる
fuki nukeru toki no kaze ni makare toza sareta machi ga sugata o miseru

Lass den lebhaften Wind aufkommen,
あざやかなかぜをまきおこし
azayakana kaze o maki okoshi
zeig uns die Stadt, die wir uns immer gewünscht haben, den gewohnten Earth Dance.
みせておくれまちこがれてたいつものearth dance
misete okure machikogareteta itsumo no earth dance

New York, Paris, London, Tokio
New York, Paris, London, Tokyo
New York, Paris, London, Tokyo
New York, Paris, London, Tokio
New York, Paris, London, Tokyo
New York, Paris, London, Tokyo