New York, Paris, London, Tokyo

Nueva York, París, Londres, Tokio

New York, Paris, London, Tokyo

Nueva York, París, Londres, Tokio
New York, Paris, London, Tokyo
New York, Paris, London, Tokyo
Nueva York, París, Londres, Tokio
New York, Paris, London, Tokyo
New York, Paris, London, Tokyo

Nueva York, París, Londres, Tokio
New York, Paris, London, Tokyo
New York, Paris, London, Tokyo
Nueva York, París, Londres, Tokio
New York, Paris, London, Tokyo
New York, Paris, London, Tokyo

Tienes un cuerpo siempre exhausto
きみはいつでもつかれはてたからだに
kimi wa itsu demo tsukare hateta karada ni
Llevando nuestros sueños a cuestas, seguiste girando
ぼくらのゆめをのせてまわりつづけた
bokura no yume o nosete mawari tsudzuketa
Pero ya es el final
でももうおしまいだね
demo mou oshimaida ne
La ciudad agotada, empapada por la lluvia que cae sin cesar, comienza a brillar
ふりしきるときのあめにぬれてかれはてたまちがかがやきはじめる
furi shikiru toki no ame ni nurete kare hateta machi ga kagayaki hajimeru

Nueva York, París, Londres, Tokio
New York, Paris, London, Tokyo
New York, Paris, London, Tokyo
Nueva York, París, Londres, Tokio
New York, Paris, London, Tokyo
New York, Paris, London, Tokyo

Tienes un cuerpo lleno de cicatrices
きみはいつでもきずだらけのからだに
kimi wa itsu demo kizu darake no karada ni
Siguiendo bailando nuestra canción de amor
ぼくらのあいをだいておどりつづけた
bokura no ai o daite odori tsudzuketa
Pero ya es el final
でももうおしまいだね
demo mou oshimaida ne
La ciudad expuesta y azotada por el viento que sopla, muestra su verdadero rostro
ふきぬけるときのかぜにまかれとざされたまちがすがたをみせる
fuki nukeru toki no kaze ni makare toza sareta machi ga sugata o miseru

Desatando un viento brillante
あざやかなかぜをまきおこし
azayakana kaze o maki okoshi
Muéstranos la anhelada danza eterna de la tierra
みせておくれまちこがれてたいつものearth dance
misete okure machikogareteta itsumo no earth dance

Nueva York, París, Londres, Tokio
New York, Paris, London, Tokyo
New York, Paris, London, Tokyo
Nueva York, París, Londres, Tokio
New York, Paris, London, Tokyo
New York, Paris, London, Tokyo