Sunshine Kiz

Sonnenschein-Kiz

Sunshine Kiz

Die Wolken ziehen auf
サンルーフをあけて
Sanruufu o akete
Im Sommerwind
なついろのかぜに
Natsuiro no kaze ni
Wenn ich höre, sehen wir
きけばぼくらの
Kikeba bokura no
Die Zukunft vor uns
あしたがみえる
Ashita ga mieru

Mit einem Surfboard in der Hand
サーフボードかたての
Saafuboodo katate no
Und dem Rücken zu dir
うしろすがたが
Ushiro sugata ga
Strahlt es in der Hüfte
ウインドウこしに
Uindou koshi ni
So hell und klar
かがやいている
Kagayaite iru

Hmm Baby, vielleicht sind wir Sonnenschein-Kiz!
Hmm baby maybe ぼくらはsunshine kiz!
Hmm baby maybe bokura wa sunshine kiz!
Hmm Baby, vielleicht sind wir Sonnenschein-Kiz!
Hmm baby maybe ぼくらはsunshine kiz!
Hmm baby maybe bokura wa sunshine kiz!

Die Sonnenbrille abnehmen
サングラスをはずして
Sangurasu o hazu shite
Und auf die Horizontlinie
すいへいせんを
Suihei-sen o
Wenn ich sie anstarre
みつめていれば
Mitsumete ireba
Kommt die Antwort zu mir
こたえがでるさ
Kotae ga deru-sa

Hmm Baby, vielleicht sind wir Sonnenschein-Kiz!
Hmm baby maybe ぼくらはsunshine kiz!
Hmm baby maybe bokura wa sunshine kiz!
Hmm Baby, vielleicht sind wir Sonnenschein-Kiz!
Hmm baby maybe ぼくらはsunshine kiz!
Hmm baby maybe bokura wa sunshine kiz!

Auf deiner heißen, gebräunten Haut (Seebrise)
あつくやけたきみのはだに ( Seaside breeze )
Atsuku yaketa kimi no hada ni ( Seaside breeze )
Spielt der sanfte Meereswind mit uns
しおかぜやさしくあそんでいるよ
Shiokaze yasashiku asonde iru yo

Hmm Baby, vielleicht sind wir Sonnenschein-Kiz!
Hmm baby maybe ぼくらはsunshine kiz!
Hmm baby maybe bokura wa sunshine kiz!
Hmm Baby, vielleicht sind wir Sonnenschein-Kiz!
Hmm baby maybe ぼくらはsunshine kiz!
Hmm baby maybe bokura wa sunshine kiz!
Hmm Baby, vielleicht sind wir Sonnenschein-Kiz!
Hmm baby maybe ぼくらはsunshine kiz!
Hmm baby maybe bokura wa sunshine kiz!
Hmm Baby, vielleicht sind wir Sonnenschein-Kiz!
Hmm baby maybe ぼくらはsunshine kiz!
Hmm baby maybe bokura wa sunshine kiz!

Hmm Baby, vielleicht sind wir Sonnenschein-Kiz!
Hmm baby maybe ぼくらはsunshine kiz!
Hmm baby maybe bokura wa sunshine kiz!
Hmm Baby, vielleicht sind wir Sonnenschein-Kiz!
Hmm baby maybe ぼくらはsunshine kiz!
Hmm baby maybe bokura wa sunshine kiz!

Die Strahlen am Strand sind so angenehm (Seebrise)
はまべのひざしがけだるくて ( Seaside breeze )
Hamabe no hizashi ga kedarukute ( Seaside breeze )
Die beiden, die träumen, sind Sonnenschein-Kiz!
まどろむふたりはsunshine kiz!
Madoromu futari wa sunshine kiz!