Sunshine Kiz

Zonneschijn Kiz

Sunshine Kiz

Doe het dak open
サンルーフをあけて
Sanruufu o akete
In de zomerbries
なついろのかぜに
Natsuiro no kaze ni
Als we luisteren
きけばぼくらの
Kikeba bokura no
Kunnen we onze toekomst zien
あしたがみえる
Ashita ga mieru

Met een surfboard onder de arm
サーフボードかたての
Saafuboodo katate no
Je silhouet van achter
うしろすがたが
Ushiro sugata ga
Schittert door het raam
ウインドウこしに
Uindou koshi ni
Het straalt zo fel
かがやいている
Kagayaite iru

Hmm schat, misschien zijn wij wel sunshine kiz!
Hmm baby maybe ぼくらはsunshine kiz!
Hmm baby maybe bokura wa sunshine kiz!
Hmm schat, misschien zijn wij wel sunshine kiz!
Hmm baby maybe ぼくらはsunshine kiz!
Hmm baby maybe bokura wa sunshine kiz!

Doe je zonnebril af
サングラスをはずして
Sangurasu o hazu shite
En kijk naar de horizon
すいへいせんを
Suihei-sen o
Als je blijft staren
みつめていれば
Mitsumete ireba
Krijg je het antwoord
こたえがでるさ
Kotae ga deru-sa

Hmm schat, misschien zijn wij wel sunshine kiz!
Hmm baby maybe ぼくらはsunshine kiz!
Hmm baby maybe bokura wa sunshine kiz!
Hmm schat, misschien zijn wij wel sunshine kiz!
Hmm baby maybe ぼくらはsunshine kiz!
Hmm baby maybe bokura wa sunshine kiz!

Op je warme huid (zeebries)
あつくやけたきみのはだに ( Seaside breeze )
Atsuku yaketa kimi no hada ni ( Seaside breeze )
Speelt de zeewind zachtjes met je
しおかぜやさしくあそんでいるよ
Shiokaze yasashiku asonde iru yo

Hmm schat, misschien zijn wij wel sunshine kiz!
Hmm baby maybe ぼくらはsunshine kiz!
Hmm baby maybe bokura wa sunshine kiz!
Hmm schat, misschien zijn wij wel sunshine kiz!
Hmm baby maybe ぼくらはsunshine kiz!
Hmm baby maybe bokura wa sunshine kiz!
Hmm schat, misschien zijn wij wel sunshine kiz!
Hmm baby maybe ぼくらはsunshine kiz!
Hmm baby maybe bokura wa sunshine kiz!
Hmm schat, misschien zijn wij wel sunshine kiz!
Hmm baby maybe ぼくらはsunshine kiz!
Hmm baby maybe bokura wa sunshine kiz!

Hmm schat, misschien zijn wij wel sunshine kiz!
Hmm baby maybe ぼくらはsunshine kiz!
Hmm baby maybe bokura wa sunshine kiz!
Hmm schat, misschien zijn wij wel sunshine kiz!
Hmm baby maybe ぼくらはsunshine kiz!
Hmm baby maybe bokura wa sunshine kiz!

De zon aan het strand maakt ons loom (zeebries)
はまべのひざしがけだるくて ( Seaside breeze )
Hamabe no hizashi ga kedarukute ( Seaside breeze )
De twee van ons zijn sunshine kiz!
まどろむふたりはsunshine kiz!
Madoromu futari wa sunshine kiz!