Trade Wind

Handelswind

Trade Wind

Zu lange geschlafen
ねむりすぎた
Nemuri sugita
Der späte Morgen
おそいあさは
Osoi asa wa
Wird vom Wind geküsst
かぜにきすされて
Kaze ni kisu sarete

Deine Brust und
きみのむねと
Kimi no mune to
Die weißen Laken
しろいシーツ
Shiroi shītsu
Geben mir Mut aufzustehen
ゆうきだしておきる
Yuuki dashite okiru

Nach der Dusche
シャワーあびて
Shawaa abite
Die Zeit vergehen lassen
ときをうごかす
Toki o ugokasu

Mit einer Stimme
りくいこえで
Rikui koe de
Die vom Land kommt
はんぐする
Hangu suru
Öffne den Kühlschrank
れいぞうこをあけて
Reizouko o akete

Die kalte Tomate
ひえたトマト
Hieta tomato
Der heiße Kaffee
あついコーヒー
Atsui koohii
Mein Lieblingsfrühstück
おきにいりのbreakfast
Okiniiri no breakfast

Nur in Schuhen
シューツだけの
Shootsu dake no
Gehst du vorbei
きみがよこぎる
Kimi ga yokogiru

Das Geräusch der Wellen
なみのおとと
Nami no oto to
Dein Haar und
きみのかみと
Kimi no kami to
Das Rauschen des Meeres
うみのはおと
Umi no hao to
Ich liebe dich
あいしてる
Aishiteru

Sieben Meere
ななつのうみ
Nanatsu no umi
Während ich sie überquere
わたりながら
Watari nagara
Weht der Handelswind
ふいてくるよtrade wind
Fuite kuru yo trade wind

In einen fernen Traum
とおいゆめに
Tooi yume ni
Verirre ich mich
まよいこんで
Mayoikonde
Laufe über die weißen Stufen
しろいふめではしる
Shiroi fume de hashiru

Du schaust mich
きみがかるく
Kimi ga karuku
Leicht an
ぼくをにらんだ
Boku o niranda