would you love me more

m'aimerais-tu plus

would you love me more

M'aimerais-tu plusWould you love me more
Si j'étais la luneIf I was the moon
Si je prenais toute ta lumièreIf I took up all your light
Et que je te la rendaisAnd I gave it back to you
Si je perdais la notion du tempsIf I lost my sense of time
Et que je perdais mon endroitAnd I lost my sense of place
Et que je vivais ma petite vieAnd I lived my little life
Dans ton vide spatialIn your empty outer space

M'aimerais-tu plusWould you love me more
Si j'étais la luneIf I was the moon
Si je passais toutes mes nuitsIf I spent all of my nights
À tourner autour de toiRevolving around you
Si j'apaisais toutes tes maréesIf I calmed all of your tides
Si je te laissais gagner la courseIf I let you win the chase
Si je te laissais essuyerIf I were to let you wipe

Tes empreintes sur mon visageYour foot prints on my face
Je te donnerai toutI'll give you everything
Jusqu'à ce que je ne sois qu'une ombreI have until I'm just a sliver
Tu m'aimeras à mon plus petitYou'll love me at my smallest
Quand je serai ton miroirWhen I am your mirror
Un jour tu pourrais remarquerOne day you might notice

Quand je disparaisWhen I disappear
Quand je disparaisWhen I disappear
Quand je disparaisWhen I disappear