Julián

Julián

Julián

Jedes Mal, wenn ich an meinen Freund Julián denkeCada vez que me acuerdo de mi amigo Julián
Jedes Mal, wenn ich daran denke, wird mir übel.Cada vez que me acuerdo me dan ganas de vomitar.

Mit 14 Jahren, als wir uns das erste Mal sahenCon 14 años la primera vez que nos vimos
Wegen der Schule haben wir uns kennengelernt.Por motivos de estudios fue como nos conocimos
Wir teilten Träume und die eine oder andere IllusionCompartimos sueños y alguna que otra ilusión
Und mit Leño und Baron Rojo das erste Orgasmus mit Rock'n'Roll.Y con Leño y Baron Rojo el primer orgasmo con el Rockanrol
Wir teilten uns die Besäufnisse in der LaurelstraßeCompartimos borracheras por la calle Laurel
Die ersten Geschichten, der erste Joint und das kleine Heftchen aus Papier.Los primeros rollos el primer talego y aquel librillo de papel
Wir lachten über die Snobs und die Leute mit AnzugNo reimos de los pijos de la gente formal
Und zwischen den Feiern sangen wir oft:Y entre juerga y juerga les soliamos cantar:
Sie werden ein ganzes Leben verbringenPasaran una vida entera
Schuften ohne Pause, um ihre Rechnungen zu bezahlen.Currando sin parar pa' pagar sus letras
Sie werden ein ganzes Leben verbringenPasaran una vida entera
Immer mit denselben Titten leben.Viviendo siempre con las mismas tetas
Sie werden ein ganzes Leben verbringenPasaran una vida entera
Orgasmen verlieren vor dem Computer.Perdiendo orgasmos por un ordenador
Sie werden ein ganzes Leben verbringenPasaran una vida entera
Sitzen in ihrem Haus vor dem Fernseher.Sentados en su casa frente al televisor

Die Zeit ist vergangen und eines Tages zufälligHa pasado el tiempo y un dia por casualidad
Habe ich meinen "Freund" Julián wiedergetroffen.Me volvi a encontrar con mi "amigo" Julian
Die Geschichte war anders, traurig, aber real.La historia era distinta triste pero real
Ich saß auf der Anklagebank und du warst der Staatsanwalt.Yo sentado en la palestra y tu eras el fiscal

Ich war baff und kann nicht aufhören zu denken:Yo alucinado no dejo de pensar
"Das Leben überrascht dich, das Leben gibt dir Überraschungen.""La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida"
Mit Erlaubnis, eure Ehren, wird man mir verzeihen,Con la Venia su señoria me va a perdonar
Dass ich dem, der jetzt rechts von mir sitzt, singen möchte:Que al que tengo a mi derecha ahora le quiero cantar:

Sie werden ein ganzes Leben verbringenPasaran una vida entera
Schuften ohne Pause, um ihre Rechnungen zu bezahlen.Currando sin parar pa' pagar sus letras
Sie werden ein ganzes Leben verbringenPasaran una vida entera
Immer mit denselben Titten leben.Viviendo siempre con las mismas tetas
Sie werden ein ganzes Leben verbringenPasaran una vida entera
Orgasmen verlieren vor dem Computer.Perdiendo orgasmos por un ordenador
Sie werden ein ganzes Leben verbringenPasaran una vida entera
Sitzen in ihrem Haus vor dem Fernseher.Sentados en su casa frente al televisor

Und sie werden verbringen, und sie werden verbringen, und sie werden ein ganzes Leben verbringen.y pasaran y pasaran y pasaran una vida entera
Und sie werden verbringen, und sie werden verbringen, und sie werden ein ganzes Leben verbringen.y pasaran y pasaran y pasaran una vida entera
Und sie werden verbringen, und sie werden verbringen, und sie werden ein ganzes Leben verbringen.y pasaran y pasaran y pasaran una vida entera
Und sie werden verbringen, und sie werden verbringen, ihr verdammtes Leben, ihr verdammtes ganzes Leben.y pasaran y pasaran toda su puta vida su puta vida entera