Julián

Julián

Julián

Chaque fois que je pense à mon pote JuliánCada vez que me acuerdo de mi amigo Julián
Chaque fois que j'y pense, j'ai envie de vomir.Cada vez que me acuerdo me dan ganas de vomitar.

À 14 ans, la première fois qu'on s'est vusCon 14 años la primera vez que nos vimos
C'était pour les études, c'est comme ça qu'on s'est connusPor motivos de estudios fue como nos conocimos
On partageait des rêves et quelques illusionsCompartimos sueños y alguna que otra ilusión
Et avec Leño et Baron Rojo, le premier orgasme avec le Rock'n'rollY con Leño y Baron Rojo el primer orgasmo con el Rockanrol
On a partagé des cuite sur la rue LaurelCompartimos borracheras por la calle Laurel
Les premiers plans, le premier joint et ce petit livre de papierLos primeros rollos el primer talego y aquel librillo de papel
On se moquait des riches et des gens bien-pensantsNo reimos de los pijos de la gente formal
Et entre deux fêtes, on leur chantait :Y entre juerga y juerga les soliamos cantar:
Ils passeront une vie entièrePasaran una vida entera
À bosser sans relâche pour payer leurs traitesCurrando sin parar pa' pagar sus letras
Ils passeront une vie entièrePasaran una vida entera
À vivre toujours avec les mêmes seinsViviendo siempre con las mismas tetas
Ils passeront une vie entièrePasaran una vida entera
À perdre des orgasmes devant un ordinateurPerdiendo orgasmos por un ordenador
Ils passeront une vie entièrePasaran una vida entera
Assis chez eux devant la téléSentados en su casa frente al televisor

Le temps a passé et un jour par hasardHa pasado el tiempo y un dia por casualidad
Je suis retombé sur mon "ami" JuliánMe volvi a encontrar con mi "amigo" Julian
L'histoire était différente, triste mais réelleLa historia era distinta triste pero real
Moi assis sur le banc, et toi, le procureurYo sentado en la palestra y tu eras el fiscal

J'étais halluciné, je n'arrêtais pas de penserYo alucinado no dejo de pensar
"La vie te réserve des surprises, des surprises la vie te donne""La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida"
Avec la permission de votre honneur, je vais pardonnerCon la Venia su señoria me va a perdonar
À celui qui est à ma droite, maintenant je veux lui chanter :Que al que tengo a mi derecha ahora le quiero cantar:

Ils passeront une vie entièrePasaran una vida entera
À bosser sans relâche pour payer leurs traitesCurrando sin parar pa' pagar sus letras
Ils passeront une vie entièrePasaran una vida entera
À vivre toujours avec les mêmes seinsViviendo siempre con las mismas tetas
Ils passeront une vie entièrePasaran una vida entera
À perdre des orgasmes devant un ordinateurPerdiendo orgasmos por un ordenador
Ils passeront une vie entièrePasaran una vida entera
Assis chez eux devant la téléSentados en su casa frente al televisor

Et ils passeront, et passeront, et passeront une vie entièrey pasaran y pasaran y pasaran una vida entera
Et ils passeront, et passeront, et passeront une vie entièrey pasaran y pasaran y pasaran una vida entera
Et ils passeront, et passeront, et passeront une vie entièrey pasaran y pasaran y pasaran una vida entera
Et ils passeront, et passeront toute leur putain de vie, leur putain de vie entière.y pasaran y pasaran toda su puta vida su puta vida entera