Strange Deja Vu

Extraña Sensación de Déjà Vu

Strange Deja Vu

[N:][N:]
Sensación extraña en el subconscienteSubconscious strange sensation
Relajación inconscienteUnconscious relaxation
Qué pesadilla tan agradableWhat a pleasant nightmare
Y no puedo esperar para volver allíAnd I can`t wait to get there again

Cada vez que cierro los ojosEvery time I close my eyes
Hay otra sorpresa vívidaThere`s another vivid surprise
Otra vida entera esperandoAnother whole life waiting
Capítulos sin terminar, desvaneciéndoseChapters unfinished, fading

Más cerca ahora - Lentamente entrando en vistaCloser now - Slowly coming into view
He llegado - El sol cegador brillando a travésI`ve arrived - Blinding sunshine beaming through

Hay una casa a la que soy atraídoThere`s a house I`m drawn into
Escenarios familiares, nada nuevoFamiliar settings, nothing new
Hay un camino que lleva allíThere`s a pathway leading there
Con un escalofrío inquietante en el aireWith a haunting chill in the air

Hay espacio en la parte superior de las escalerasThere`s room at the top of the stairs
Cada noche soy atraído hacia allíEvery night I`m drawn up there
Hay una chica en el espejoThere`s a girl in the mirror
Su rostro se hace más claroHer face is getting clearer
Niño joven, ¿no me dirás por qué estoy aquí?Young child won`t you tell me why I`m here?

En sus ojos - Siento una historia nunca contadaIn her eyes - I sense a story never told
Detrás del disfraz - Hay algo que desgarraBehind the disguise - There`s something tearing
Su almaAt her soul

[V:][V:]
Esta noche he estado buscándoloTonight I`ve been searching for it
Un sentimiento que está dentro de míA feeling that`s deep inside m
Esta noche he estado buscandoTonight I`ve been searching for
Aquel que nadie conoceThe one that nobody knows
Tratando de liberarmeTrying to break free

Simplemente no puedo evitarloI just can`t help myself
Me siento como si estuviera perdiendo la cabezaI`m feeling like I`m going out of my head
Rompe mi corazón en dosTears my heart into two
No soy el que el durmiente pensaba que conocíaI`m not the one the sleeper thought he knew

[N:][N:]
De vuelta en mis pies otra vezBack on my feet again
Ojos abiertos al mundo realEyes open to real world
La metrópolis me rodeaMetropolis surrounds me
El espejo ha destrozado a la chicaThe mirror`s shattered the girl

¿Por qué esta otra vidaWhy is this other life
Me persigue todos los días?Haunting me everyday
Rompería hacia el otro ladoI`d break through the other side
Si tan solo encontrara el caminoIf only I`d find the way

Algo es terriblemente familiarSomething`s awfully familiar
El sentimiento es tan difícil de sacudirThe feeling`s so hard to shake
¿Podría haber vivido en ese otro mundo?Could I have lived in that other world
Es un vínculo que estoy destinado a hacerIt`s a link that I`m destined to make

Sigo buscando pero no sé quéI`m still searching but I don`t know what for
La llave perdida para desbloquear la puerta de mi menteThe missing key to unlock my mind`s door

Hoy estoy buscándoloToday I am searching for it
Un sentimiento que no desapareceráA feeling that won`t go away
Hoy estoy buscándoloToday I am searching for it
Aquel que solo yo conozcoThe one that I only know
Tratando de liberarmeTrying to break free

Simplemente no puedo evitarloI just can`t help myself
Me siento como si estuviera perdiendo la cabezaI`m feeling like I`m going out of my head
Rompe mi alma en dosTears my soul into two
No soy el que pensaba que siempre conocíaI`m not the one I thought I always knew

Simplemente no puedo evitarloI just can`t help myself
Me siento como si estuviera perdiendo la cabezaI`m feeling like I`m going out of my head
Extraño, extraño Déjà VuUncanny, strange Deja Vu
Pero no me importa - Espero encontrar la verdadBut I don`t mind - I hope to find the truth