Butiquim

Butiquim

Butiquim

Quisiera sentarme conmigoQuis se sentar comigo
Sin mucho que hacer, diciendo:Sem muito pra fazer, dizendo:
- toda la mesa es refugio- toda a mesa é abrigo
Para los que suelen olvidarAos que costumam esquecer
Quién diría tu nombreQuem diria seu nome
Lo que podría parecerO que podia parecer
Mitad alguien que ya conocíMetade alguém que já conheci
Entre el deber y el devenirEntre o dever e o devir
Entre los ojosEntre os olhos
Entre tantosEntre tantos
Entre los vasosEntre os copos
Un besito (butiquim) (convención y metalera)Um selinho (butiquim) (convenção e metaleira)
Tu rostro poco serioSeu rosto pouco sério
Anhelo, a los que alrededor rellenoAnseio, aos que em volta recheio
Puntos sin criterioPontos sem critério
Focos que albergan sus mediosFocos que abrigam seus meios
Quién diría se escondeQuem diria se esconde
Cuando quiere rendirseQuando quer se render
Todo su misterioTodo seu mistério
Para los que puedan merecerAos que possam merecer