Mais

Más

Mais

Más - Cuanto más deseo más,Mais - O quanto mais desejo mais,
no soy capaz de ver quién soynão sou capaz de ver quem eu sou
Más - No satisface cuanto más,Mais - Não satisfaz o quanto mais,
solo persigo lo que se me escapó.só ando atrás do que me escapou.
Yo que siempre doblé tantas esquinasEu que sempre dobrei tanta esquina
solo para vertesó pra te ver
Y hasta aquellos que no perdonan el errorE até quem não perdoa o erro
trato de absolver, pero...eu trato de absolver, mas...

No miro atrás y hago más,Não olho atrás e faço mais,
más cuanto pueda golpearmemais quanto eu puder me bater
Y si es más, no tengo pazE se é mais, não tenho paz
no paro de hacerme sufrir.não paro de me fazer sofrer.
Yo que golpeo la punta de esta navajaEu que espanco a ponta dessa faca
siempre en vanosempre em vão
Maldigo al mundo que creéAmaldiçôo o mundo que eu criei
en sentido contrario, pero...na contra-mão, mas...

Y da igual si quiero másE tanto faz se eu quero mais
y cambio siempre el 'sí' por el 'no',e troco sempre o "sim" pelo "não",
Y da igual si soy capaz,E tanto faz eu ser capaz,
si no sigo mi intuición.se não sigo a minha intuição.