Abre a Porta

Abre la puerta

Abre a Porta

No podía ir muy lejosNão tinha como ir muito longe
Con alguien más en menteCom outro alguém pra se pensar
Nada sucede por casualidadNada acontece por acaso
A veces solo basta una mirada...Às vezes basta só um olhar...

Abre la puerta y cierra los ojosAbre a porta e fecha os olhos
Vine aquí para besarteVim aqui pra te beijar
Las piernas tiemblan, el tiempo se detieneAs pernas tremem o tempo pára
Te mostraré lo que es amarVou te mostrar o que é amar

Fue tan lentoFoi tão devagar
que ahora mi vida se aceleraque a minha vida agora acelera
Tan bueno encontrarteTão bom te encontrar
un sentimiento así no esperaum sentimento desses não espera

Y cada día es coloridoE todo dia é colorido
Y no me preocuparéE eu não vou nem me preocupar
Si todo llega en el momento adecuadoSe tudo vem na hora certa
No quiero tiempo para contar...Não quero tempo pra contar...

El timbre en la madrugadaA campainha na madrugada
El sonido con la nevera abiertaO som com a geladeira aberta
Corazón a mil por horaCoração a mil por hora
Cada momento es el momento adecuadoToda hora é a hora certa