Brincar de Pega Pega

Verstecken spielen

Brincar de Pega Pega

Warum willst du dich verstecken? Mach das nicht,Quer se esconder pra quê? Não faz assim,
Mein Gefühl bewegt die Welt.Meu sentimento move o mundo.
In diesem Liebesspiel kann ich nicht verlieren,Nesse jogo de amor não sei perder,
Mein Herz ist von edel zu schäbig geworden.Meu coração passou de nobre a vagabundo
Gibt es dir Freude, mich so zu sehen,Será que me ver assim te dá prazer
Zu deinen Füßen liege ich sprachlos.Atirado aos teus pés eu fico mudo

Ich weiß, dass ich in dich verliebt bin,Sei que estou apaixonado por você
Ich will dich an meiner Seite, ich gestehe.Eu te quero do meu lado eu assumo
Wenn du mich betrügen willst,Se for me enganar
Sag, dass du mich liebst und verschwinde dann.Diz que me ama e depois some
Ich habe genug vom Verstecken spielen, vom Verstecken.Cansei de brincar de pega pega, esconde esconde

Ich habe deinen Stil verstanden,Já entendi seu jeito
Wenn du dich der Leidenschaft hingeben willst, sag, dass du es nicht tust.Se quer se entregar a paixão diz que não.
Lieben ist kein Fehler.Amar não é defeito.
Gib dich hin, hör auf die Stimme deines Herzens.Se entregue, escute a voz do coração.
Jeder hat seine Fehler, alsoTodo mundo tem defeitos então
Hör auf die Stimme, die aus der Brust kommt.Escute a voz que vem do peito
Gib dich einmal ganz dieser Leidenschaft hin.Se entregue de uma vez a essa paixão.