Kind Of Woman

Eine Art Frau

Kind Of Woman

CatherineCatherine
Ich bin deine ganz normale Art von FrauI'm your average ordinary kind of woman
Kompetent und ordentlichCompetent and neat
Mache das Leben angenehmMaking life a treat
Andere, die nett sindOthers as nice
Triffst du oft, das weiß ichYou meet often i know
Mindestens einmal oder zweimalAt least once or twice
Jede Dekade oder soEvery decade or so

Ich bin deine alltägliche, gewohnte Art von FrauI'm your everyday, customary kind of woman
Praktisch wie SalzPractical as salt
Bescheiden bis zum GehtnichtmehrModest to a fault
Konservativ mit dem BudgetConservative with a budget
Großzügig beim EssenLiberal with a meal
Einfach dein durchschnittliches IdealJust your average ideal

Dir das zu sagenMy telling you this
Mag plötzlich und seltsam erscheinenMay seem sudden and strange
Es interessiert dich vielleicht gerade nicht vielIt may not interest you much at all right now
Aber die Dinge ändern sichBut things change
Die Dinge ändern sichThings change
Trotzdem verstehe ich, wenn ich nicht deine Art von Frau binStill i'll understand if i'm not your kind of woman
Jeder kannAnyone can make
Einen schrecklichen Fehler machenOne terrible mistake
Aber ich habe keinen besonderen GlamourBut i've no special glamour
Kein Köder, den ich schwenken kannNo bait i can twirl
Denn ich bin einfach ein schlichtes, alltäglichesFor i'm just a plain, everyday
Gewöhnliches, was auch immer kommtCommonplace, come-what-may
Durchschnittliches, normalesAverage, ordinary
Wunderbares Mädchen!Wonderful girl!