Kind Of Woman

Soort Vrouw

Kind Of Woman

CatherineCatherine
Ik ben jouw gemiddelde, gewone soort vrouwI'm your average ordinary kind of woman
Bekwaam en netCompetent and neat
Maakt het leven fijnMaking life a treat
Anderen zo aardigOthers as nice
Die je vaak ontmoet, dat weet ikYou meet often i know
Minstens één of twee keerAt least once or twice
Elke tien jaar of zoEvery decade or so

Ik ben jouw dagelijkse, gebruikelijke soort vrouwI'm your everyday, customary kind of woman
Praktisch als zoutPractical as salt
Bescheiden tot op het botModest to a fault
Conservatief met een budgetConservative with a budget
Vrijgevig met een maaltijdLiberal with a meal
Gewoon jouw gemiddelde ideaalJust your average ideal

Dat ik je dit vertelMy telling you this
Lijkt misschien plots en vreemdMay seem sudden and strange
Het interesseert je nu misschien niet zo veelIt may not interest you much at all right now
Maar dingen veranderenBut things change
Dingen veranderenThings change
Toch begrijp ik het als ik niet jouw soort vrouw benStill i'll understand if i'm not your kind of woman
Iedereen kanAnyone can make
Één vreselijke fout makenOne terrible mistake
Maar ik heb geen speciale glamourBut i've no special glamour
Geen lokaas dat ik kan draaienNo bait i can twirl
Want ik ben gewoon een gewone, dagelijkseFor i'm just a plain, everyday
Alledaagse, wat er ook gebeurtCommonplace, come-what-may
Gemiddelde, gewoneAverage, ordinary
Geweldige meid!Wonderful girl!