Traducción generada automáticamente
Apaixonado Estou / Como As Ondas São do Mar / Paixão No Ar
Pique Novo
Apaixonado Estou / Como As Ondas São do Mar / Paixão No Ar
Sempre que eu te vejo
Não consigo disfarçar
Todo mundo vê o amor
Que está no meu olhar
Meu olhar!
Puxo uma conversa
Pergunto como você vai
Eu tento ser bem natural
E o coração me trai
E por mais que eu tente
Não dá pra esconder
A minha verdade
É que eu amo você
O tempo já passou
Não posso arriscar
Te perder! Te perder!
Apaixonado estou
Querendo te encontrar
Querendo te abraçar
Querendo te beijar
Cheio de amor pra dar
Mas você não me deixa
Te amar
Sempre que eu te vejo
Não consigo disfarçar
Todo mundo vê o amor
Que está no meu lugar
Puxo uma conversa
Pergunto como você vai
Eu tento ser bem natural
E o coração me trai
E por mais que eu tente
Não dá pra esconder
A minha verdade
É que eu amo você
O tempo já passou
Não posso deixar
Te perder! Te perder!
Apaixonado estou
Querendo te encontrar
Querendo te abraçar
Querendo te beijar
Cheio de amor pra dar
Mas você não me deixa
Te amar
Não estou errado dessa vez
Mais mesmo assim eu vou te procurar
A gente não se vê a quase um mês
Pior vai ser se tudo terminar
Se temos que agir com a razão
Então por que existe o amor?
Prefiro escutar meu coração, do que ficar sentindo essa dor
O que é que eu vou fazer se todo dia, toda hora escuto a sua voz?
Pra que ficar com esse orgulho agora se há tanto sentimento em nós
Meu amor é só teu
Como as ondas são do mar, nada pode separar
Teu amor é só meu
Forte como uma raiz, tudo que me faz feliz
Hoje você vai viajar pra muito longe
Vai percorrer o céu desse país
Me deixando assim tão infeliz
Eu queria estar no voo que vai te levar
Pra longe do meu coração
Pra perto de outro lugar
Lá em cima a nossa paixão, será que vai balançar?
Mas como vou te alcançar?
Queria ir nesse avião
Contigo pra qualquer lugar e da janela acenar
Dando adeus pra solidão
No aeroporto tentei
Ver seu rosto a última vez
Já está na hora de embarcar
Procuro e não consigo te encontrar
Acho que ele já decolou
Por que cheguei tarde demais
Tanto esforço e nada adiantou
Sem você, o resto tanto faz (dilsinho!)
Hoje você vai viajar pra muito longe
Vai percorrer o céu desse país
Me deixando assim tão infeliz
Eu queria estar no voo que vai te levar
Pra longe do meu coração
Pra perto de outro lugar
Lá em cima a nossa paixão será que vai balançar?
Mas como vou te alcançar?
Queria ir nesse avião
Contigo pra qualquer lugar e da janela acenar
Dando adeus pra solidão
Lá em cima a nossa paixão será que vai balançar?
Mas como vou te alcançar?
Queria ir nesse avião
Contigo pra qualquer lugar e da janela acenar
Dando adeus pra solidão
No aeroporto tentei
Ver seu rosto a última vez
Já está na hora de embarcar
Procuro e não consigo te encontrar
Acho que ele já decolou
Por que cheguei tarde demais
Tanto esforço e nada adiantou
Sem você, o resto tanto faz
No aeroporto tentei
Ver seu rosto a última vez
Já está na hora de embarcar
Procuro e não consigo te encontrar
Acho que ele já decolou
Por que cheguei tarde demais
Tanto esforço e nada adiantou
Sem você, o resto tanto faz
Enamorado Estoy / Como las Olas del Mar / Pasión en el Aire
Siempre que te veo
No puedo disimular
Todo el mundo ve el amor
Que está en mi mirada
¡Mi mirada!
Inicio una conversación
Pregunto cómo estás
Intento ser muy natural
Y el corazón me traiciona
Y por más que lo intente
No puedo ocultar
Mi verdad
Es que te amo
El tiempo ha pasado
No puedo arriesgarme
¡Perderte! ¡Perderte!
Enamorado estoy
Queriendo encontrarte
Queriendo abrazarte
Queriendo besarte
Lleno de amor para dar
Pero no me dejas
Amarte
Siempre que te veo
No puedo disimular
Todo el mundo ve el amor
Que está en mi lugar
Inicio una conversación
Pregunto cómo estás
Intento ser muy natural
Y el corazón me traiciona
Y por más que lo intente
No puedo ocultar
Mi verdad
Es que te amo
El tiempo ha pasado
No puedo dejar
¡Perderte! ¡Perderte!
Enamorado estoy
Queriendo encontrarte
Queriendo abrazarte
Queriendo besarte
Lleno de amor para dar
Pero no me dejas
Amarte
No estoy equivocado esta vez
Pero aún así te buscaré
No nos vemos desde hace casi un mes
Lo peor será si todo termina
Si tenemos que actuar con la razón
¿Entonces por qué existe el amor?
Prefiero escuchar a mi corazón, que seguir sintiendo este dolor
¿Qué voy a hacer si todos los días, a cada hora escucho tu voz?
¿Por qué quedarme con este orgullo ahora si hay tanto sentimiento entre nosotros?
Mi amor es solo tuyo
Como las olas son del mar, nada puede separar
Tu amor es solo mío
Fuerte como una raíz, todo lo que me hace feliz
Hoy vas a viajar muy lejos
Vas a recorrer el cielo de este país
Dejándome tan infeliz
Quisiera estar en el vuelo que te llevará
Lejos de mi corazón
Cerca de otro lugar
Arriba, nuestra pasión, ¿se tambaleará?
¿Pero cómo te alcanzaré?
Quisiera ir en ese avión
Contigo a cualquier lugar y desde la ventana saludar
Diciendo adiós a la soledad
En el aeropuerto intenté
Ver tu rostro por última vez
Ya es hora de abordar
Busco y no logro encontrarte
Creo que ya despegó
Porque llegué demasiado tarde
Tanto esfuerzo y nada sirvió
Sin ti, el resto no importa (¡Dilsinho!)
Hoy vas a viajar muy lejos
Vas a recorrer el cielo de este país
Dejándome tan infeliz
Quisiera estar en el vuelo que te llevará
Lejos de mi corazón
Cerca de otro lugar
Arriba, nuestra pasión, ¿se tambaleará?
¿Pero cómo te alcanzaré?
Quisiera ir en ese avión
Contigo a cualquier lugar y desde la ventana saludar
Diciendo adiós a la soledad
Arriba, nuestra pasión, ¿se tambaleará?
¿Pero cómo te alcanzaré?
Quisiera ir en ese avión
Contigo a cualquier lugar y desde la ventana saludar
Diciendo adiós a la soledad
En el aeropuerto intenté
Ver tu rostro por última vez
Ya es hora de abordar
Busco y no logro encontrarte
Creo que ya despegó
Porque llegué demasiado tarde
Tanto esfuerzo y nada sirvió
Sin ti, el resto no importa
En el aeropuerto intenté
Ver tu rostro por última vez
Ya es hora de abordar
Busco y no logro encontrarte
Creo que ya despegó
Porque llegué demasiado tarde
Tanto esfuerzo y nada sirvió
Sin ti, el resto no importa
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pique Novo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: