Traducción automática

Porradão/ Eternamente Feliz/ Dom de Sonhar/ Supra Sumo do Amor/ O Som do Tambor (medley)
Pique Novo
Porradão/ Eternamente Feliz/ Dom de Sonhar/ Supra Sumo do Amor/ O Som do Tambor (medley)
Porradão/ Eternamente Feliz/ Dom de Sonhar/ Supra Sumo do Amor/ O Som do Tambor (medley)
Es asíÉ isso aí
Me dan ganas de saltar de un aviónMe deu vontade de pular de um avião
Aunque le tenga miedo a las alturasMesmo tendo medo de altura
Porque llegaste y diste un golpe fuertePorque você chegou e deu um porradão
Un golpe fuerteUm porradão
Puedes pedirme que no estoy en plan de objetarPode pedir que eu não tô nessa de fazer objeção
Déjame mudarme a tu calleDeixa eu me mudar pra sua rua
Porque llegaste con un golpe fuertePorque você chegou um porradão
Un golpe fuerte en el corazónUm porradão no coração
Hoy vine a buscarteHoje vim aqui te procurar
Solo para saber si apuesto o noSó pra saber se aposto ou não
En este amor que me tomó por sorpresaNessa paixão que me pegou desprevenido
Porque tu voz, sonrisa y mirada (vamos!)Pois sua voz, sorriso e olhar (vambora!)
En la forma de enfrentar (swinga)No jeito de encarar (swinga)
Tú viniste y deslumbrasteVocê andou e desandou
(Vamos!)(Vambora!)
Hermosa, novedad en el barrioLinda, novidade no pedaço
Llegaste ganando terrenoChegou ganhando espaço
Me quedé como un payaso solo mirandoFiquei feito um palhaço só olhando
No sé, pero creo que eras túSei lá, mas acho que era você
A quien mi corazón estabaQue o meu coração estava
(Quería escuchar) (es así!)(Eu queria ouvir) (é isso aí!)
Me dan ganas de saltar de un aviónMe deu vontade de pular de um avião
Aunque le tenga miedo a las alturasMesmo tendo medo de altura
Porque llegaste y diste un golpe fuertePorque você chegou e deu um porradão
Un golpe fuerteUm porradão
Puedes pedirme que no estoy en plan de objetar (conmigo)Pode pedir que eu não tem essa de fazer objeção (comigo)
Déjame mudarme a tu calleDeixa eu me mudar pra sua rua
Porque llegaste con un golpe fuertePorque você chegou um porradão
Un golpe fuerte en el corazónUm porradão no coração
Es el nuevo ritmoÉ o pique novo
Que late fuerteQue bate forte
De una manera tan aceleradaDe um jeito tão acelerado
Solo no se apagó porque tiene suerteSó não pifou porque tem sorte
Que está muy muy muy muyQue tá muito muito muito muito
Que late fuerteQue bate forte
De una manera tan aceleradaDe um jeito tão acelerado
Solo no se apagó porque tiene suerteSó não pifou porque tem sorte
Que está muy muy muy muy enamorado (oye, quería escuchar)Que tá muito muito muito muito apaixonado (ó, eu queria ouvir)
Pero si la vida te da alguien mejor que yoMas se a vida te der alguém melhor que eu
Y si el amor vence todos los prejuiciosE se o amor vencer todos os preconceitos
Que seas feliz (feliz)Que você seja feliz (feliz)
Que seas feliz (sé feliz)Que você seja feliz (seja feliz)
(Quería escuchar mucho)(Eu queria muito ouvir)
EternamenteEternamente
Cuando pasas solo veo a tiQuando você passa eu só vejo você
Si la Luna brilla en tu rostro soy yoSe a Lua brilha no seu rosto sou eu
(¡Ah, yo también voy, eh!)(Ah, eu vou também, ein?)
Y si las subidas no te cansan soy yoE se as subidas não te cansam sou eu
Que te llevo sin que te des cuenta (vamos!)Que te carreto sem você perceber (vamo!)
ConstantementeConstantemente
(Te muestro, te muestro)(Eu te mostro, eu te mostro)
Te muestro la verdad del mundoEu te mostro a verdade do mundo
Pero no eres capaz de aceptarlaMas você não é capaz de aceitar
(Felicidad)(Felicidade)
Felicidad, lo séFelicidade, eu sei
La luz te tocaráVai te tocar a luz
(Vamos, vamos, vamos)(Vambora, vambora, vambora)
Pero si la vida te da alguien mejor que yoMas se a vida te der alguém melhor que eu
Y si el amor vence todos los prejuiciosE se o amor vencer todos os preconceitos
Que seas feliz (feliz)Que você seja feliz (feliz)
Que seas feliz (sé feliz)Que você seja feliz (seja feliz)
(Quería escuchar)(Eu queria ouvir)
EternamenteEternamente
Muy bonito, muy bonitoMuito bonito, muito bonito
Di que me amasDiz que me ama
Aunque sea mentira (oh padre)Mesmo que seja mentira (ô pai)
Aunque sea de bromaMesmo que por brincadeira
Aunque quede en la mira certeraNem que eu fique na mira certeira
(¿Quién diría que aquí al lado de ustedes, quién diría, quién diría, quién diría)(Quem diria eu aqui do lado de vocês, quem diria, quem diria, quem diria)
Y tú, mi sueño favoritoE você meu sonho predileto
Porque cuando estoy calladoPois saiba que quando estou quieto
Estoy seguramente viajando y sosteniendo tu manoEstou com certeza viajando e segurando a sua mão
(El nuevo ritmo)(É o pique novo)
Porque cuando estoy calladoPois saiba que quando estou quieto
Estoy seguramenteEstou com certeza
(Solo quedará el sordo, solo el sordo marcando)(Vai ficar só o surdo, só o surdo marcando)
TransformaTransforma
En verdad este don mío de soñarEm verdade este meu dom de sonhar
Dame tu mano y vamos a viajarMe dê a sua mão e vamos viajar
Es una locura mirarte y no desearteÉ loucura te olhar e não te desejar
Así que miente para míEntão mente pra mim
Quiero creerEu quero acreditar
Di que me amasDiz que me ama




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pique Novo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: