País do Carnaval (part. Mano Fler)

País de Carnaval (parte Mano Fler)

País do Carnaval (part. Mano Fler)

Público endulzar y tirar sal, aquí está la diabetes, edulcorante festivoPúblico adoça e joga sal, aqui tem diabetes, adoçante celebral
Mil astrales, segundo capital, honran el ideal de la postura marginalMilésimo astral, segunda capital, honram o ideal da postura marginal
La ciudad es general, no está malA city tá geral, porra nada mal
Y ni lo malo ni lo malo, es genialE nem o mau mau e mau, é legal
Quema la aspiración, niebla en el patio traseroQueima o aspiral, neblina no quintal
Mezcla de bala, cocaína y jardineroMisturando bala, cocaína e gardenal
Es sólo un primo leal que estudió el manualÉ só primo leal que estudou o manual
La supervivencia de la selva con los animalesA sobrevivência da selva com os animal
Que toca el terror, el caos sin nivel socialQue toca terror, o caos sem nível social
Ni siquiera he visto más ilegal de un centavo a un realNem vi mais ilegal de um centavo a um real

Las prostitutas se adhieren a la calidad, varios hilo dentalPutas colam no grau, várias de fio dental
Muchos que huele a lima queda embarazada en el exfolianteMuitas que cheira cal engravida no matagal
Sexo por hora tele sexo oral, sexo por año tele sexoSexo por hora tele sexo oral, sexo por ano tele sexo anal
Mejor siempre actual, son varias ramaMelhor sempre atual, são várias filial
Niego que me mantengo firme y espero el día del juicio finalNego eu tô firmão e aguardo o juízo final
Pero es fundamental, de buen humor, es normal, naturalMas é fundamental, alto astral, tá normal, natural
Quita el micrófono del pedestal, normal, natural, paquete de lobos malosTira o microfone do pedestal, normal, natural, matilha de lobo mau
Tres medias en un landau en la playa del marTrês meia em um landau nas praia do litoral
Sé que es casi lo mismo que sólo cambia el detalle del gueto originalEu sei é quase igual que só muda o detalhe do gueto original

Bienvenido al clima tropical del país de carnavalBem vindo ao clima tropical do país do carnaval
En el sol de cuarenta gradosNo Sol de quarenta grau
En la brisa de la naturalezaNa brisa do natural
Esta riqueza del mundo fue hecha para tiEssa riqueza do mundo ela foi feita pra você
Tienes que saber cómo vivirTem que saber viver

Es por eso que vivo multiplicar y tamo juntosPor isso que eu vivo multiplico e tamo junto
El rap es la banda sonora y el resto es gananciaO rap é a trilha sonora e o resto é lucro
Ven a probar este jugo. Siente la pira y consigue un sustoVem provar desse suco sente a pira e leva um susto
Viaja en la idea por caminos sin direcciónViaje na ideia indo em caminhos sem rumos
Tienes que saber cómo vivir, tienes que saber cómo lidiarTem que saber viver, tem que saber lidar
Tienes que desarrollarte para que no llegues tardeTem que desenvolver pra depois não se atrasar
Los hermanos quieren beber, los hermanos quieren beber, los hermanos quieren beberOs manos quer beber, os manos quer, os mano quer
Deja que el látigo se agrieteDeixa o chicote estralar

Sólo un poco de chismes en una ruedaSó modelinho de fofoca numa roda
Toca el cuerno y silba que les gustaToca a buzina e assovia que elas gosta
Aquí viene la brisa roba que sólo se queda en el pegamentoLá vem os roba brisa que só fica na cola
Frago varias cintas hasta que las filas gringo los dólaresEu frago várias fita até os gringo torra os dólares
Muñecas en la ventana, belleza que te llamaBonecas na vitrine, beleza que te chama
Es Babilondreshit cada rango nego esquinaÉ Babilondreshit a cada esquina nego gama
Hay trampas en la vida que es una carga en la balanzaTem armadilhas na vida que é um peso na balança
Poder del dinero, seducción y venganzaDinheiro poder, sedução e vingança
Tienes que saber cómo vivir, tienes que saber cómo lidiarTem que saber viver, tem que saber lidar
Tienes que desarrollarte para que no llegues tardeTem que desenvolver pra depois não se atrasar
Las minas quieren beber, las minas quieren, las minas quierenAs mina quer beber, as mina quer, as mina quer
Deja que el látigo se agrieteDeixa o chicote estralar

Bienvenido al clima tropical del país de carnavalBem vindo ao clima tropical do país do carnaval
En el sol de cuarenta gradosNo Sol de quarenta grau
En la brisa de la naturalezaNa brisa do natural
Esta riqueza del mundo fue hecha para tiEssa riqueza do mundo ela foi feita pra você
Tienes que saber cómo vivirTem que saber viver

Mira ese cielo azul, siente la brisa del marOlhe esse céu azul, sente a brisa do mar
Mira lo bueno que es vivir, mira lo bueno que es soñarVeja como é bom viver, olha como é bom sonhar
Si tienes la bolita, déjala ahí para que quememosSe tem o do boldinho, deixa aí pra nós queimar
Mira la caipirinha, Neguin, tómalo para que bebamosOlha a caipirinha aí neguin, pega aí pra nós tomar
Aquí en la ciudad de Londrina, la élite rotaAqui em Londrina city, quebrada de elite
Los pequeños en el apetito, explotan la dinamitaOs moleque no apetite, explode as dinamite
Tiene capoeira, tiene feria, tabaco con berimbauTem capoeira, tem feira, tabaca com berimbau
Los hombres quieren recoger la puntera en el comercio ilegalOs homem quer pegar as biqueira no comércio ilegal
Patada que sube la colina, halcón de fuzilfalMoleque que sobe o morro, falcon de fuzilfal
Las minas que desfilan el cuerpo es escultóricoAs mina que desfila o corpo é escultural
El clima es calor astral más allá de mil gradosO clima é de astral calor pra lá de mil grau
Los gusanos aquí se enferman porque la escena es realOs verme aqui passa mal porque a cena é real

Mezcla de lluvia con sol en el partido de fútbolMistura chuva com Sol no jogo de futebol
El loco pasa el cerol apedreado de brahma y skolOs loco passa o cerol chapado de brahma e skol
Y la barriada aplaude cuando es del corazónE a favela bate palma quando é de coração
Sólo que estás cansado de toda esta corrupciónSó que já tá cansada de tanta corrupção
El hombre no vivirá solo de gloria, hermanoNem só de glória irmão viverá o homem
Sólo nadie nació para morir de hambreSó que ninguém nasceu, pra passar fome
Coge tus pantalones cortos, tus zapatillas, tu sombreroPega sua bermuda, seu chinelo, seu chapéu
Y vamos a la isla de mielE vamos pra ilha do mel
Un brindis por Santa Catarina, Floripa, CamburiúUm brinde a Santa Catarina, Floripa, Camburiú
Matinhos, Caiobá, Paranaguá, Foz do IguaçuMatinhos, Caiobá, Paranaguá, Foz do Iguaçu
Somos ricos en naturaleza y la belleza proliferaNós é rico de natureza e a beleza prolifera
Una salvación para mi Brasil, una salvación para todos los barrios pobresUm salve a meu Brasil, um salve a todas favelas

Bienvenido al clima tropical del país del carnavalBem-vindo ao clima tropical do país do carnaval
En el sol de cuarenta gradosNo Sol de quarenta grau
En la brisa de la naturalezaNa brisa do natural
Esta riqueza del mundo fue hecha para tiEssa riqueza do mundo ela foi feita pra você
Tienes que saber cómo vivirTem que saber viver