Silent Scream

Grito Silencioso

Silent Scream

Acostada en su camaLying in her bed
Mirando las estrellasLooking at the stars
A través de la ventana de su habitaciónThrough her room window
Permanece en la oscuridadShe's staying in the dark
Ángel, qué tristeza no hay luzAngel how sad there's no light
Se ve en el espejoShe sees herself in the mirror
Mientras su belleza duerme en sus brazosWhile her beauty is sleeping in her arms
Pero de repente desapareceBut suddenly it disappears
Y la herida se extiende en su corazónAnd the wound spreads in her heart
Despertó en el amanecer y acarició a su hijoShe woke up in the dawn and caressed her son
Y trató de sofocar sus llantosAnd she tried to muffle her cries
Con una triste sonrisaWith a sad smile
Ángel, qué tristeza no hay luzAngel how sad there's no light
Solitaria en esta noche sin lunaLonely in this moonless night

Camino con orgullo sin miedoI walk proud without fear
Mi decisión es claraMy decision is clear
Siempre hay esperanza en míThere's always hope in me
Dios, dame la fe que necesitoGod give me the faith I need
Mis viejas venas están sangrandoMy old veins are bleeding
Algo duele dentro de míSomething hurts inside of me
Pero aún estoy viva, aún estoy viviendoBut I am still alive I am still living
Puedo escuchar Su voz en mi oídoI can hear His voice in my ear

La gente me mira a los ojosPeople look at me in their eyes
Solo miedo y muerteOnly fear and death
Rodeada de quienes amo peroSurrounded by whom I love but
Me siento como una extraña que me quita el alientoI feel like a stranger that makes me lose my breath
Mis lágrimas caen; estoy de rodillasMy tears are falling; I am down in my knees
Mientras suplico por favorWhile I am begging please
Esperando tu misericordiaWaiting for your mercy

La gente me mira a los ojosPeople look at me in their eyes
Solo miedo y muerteOnly fear and death
Rodeada de quienes amo peroSurrounded by whom I love but
Me siento como una extraña que me quita el alientoI feel like a stranger that makes me lose my breath
Mantendré mi cabeza en alto hacia este destelloI'll keep my head up to this gleam
De luz que tú me iluminasOf light that you shine on me
En la oscuridad seguiré este camino iluminadoIn the dark I'll follow this enlightening way
Directo hacia tiStrait ahead it leads to you
Intentaré encontrarteI will try to find you
En cada parte de míIn every part of me
Sé que estás aquíI know you are here
Y es realmente ciertoAnd it's really true
Ángel, qué tristeza no hay luzAngel how sad there's no light
Solitaria en esta noche sin lunaLonely in this moonless night
Ella extrañaba su brillante y radiante sonrisaShe missed her bright, shining smile
Y sentía que quería morirAnd she felt like she wants to die

Mis lágrimas caen; estoy de rodillasMy tears are falling; I am down in my knees
Mientras suplico por favorWhile I am begging please
Esperando tu misericordiaWaiting for your mercy
El perdón es lo que necesitoForgiveness is what I need
Abre tu puerta y déjame entrarOpen your door and let me in
Por favor, no me dejes sangrarPlease don't let me bleed

El vaso de sufrimiento que beboThe glass of suffering that I drink
Me está volviendo sombríaIs making me bleak
Pero sé que solo estás túBut I know there is only you
Escuchando mi grito silenciosoHearing my silent scream

Mis lágrimas caen; estoy de rodillasMy tears are falling; I am down in my knees
Mientras suplico por favorWhile I am begging please
Esperando tu misericordiaWaiting for your mercy
El perdón es lo que necesitoForgiveness is what I need
Abre tu puerta y déjame entrarOpen your door and let me in
Por favor, no me dejes sangrarPlease don't let me bleed

El vaso de sufrimiento que beboThe glass of suffering that I drink
Me está volviendo sombríaIs making me bleak
Pero sé que solo estás túBut I know is only you
Escuchando mi grito silenciosoHearing my silent scream