Traducción generada automáticamente
Between Dream And Nightmare
Pirania
Between Dream And Nightmare
Part I : A Moment For Intimacy
eyes of passion
pure dream of a child
one more time I remember
one more time I cry
I used to love but only
Scketches of my memory
Dream and nightmare
World of my ultimate fantasy
*******
Dark hair, time of glory
Little fingers, deep intimacy
She was an angel who used to play with me
The kit flies away
And my memories remain
My life seems over
Before it has begun
Part II : Blitzkrieg
b/w dream and nightmare I live
outside in my reality I can't breathe
beyond the borders I reach the mountain's peak
Inside I am asleep yet I am so afraid
Escaping to another dimension out of this world
The shadow of fear was hovering over me
Beyond the borders I reach the mountain's peak
Inside I am asleep yet I am so afraid
For a while I imagine
how my funeral could seem ?
But suddenly she approches me
***
Taking a kite
She took me by my hand
and we began to run
***
A big present in the sky
With no strings it flies
Covers the neighbour's house
The shadow of fear is here
The secret is revealed
« instrumental »
Her death in my mind
Gun in my hand
Hate in my heart
I think about the end
***
As my pain and grief begin to flow
Never more my candle will glow
A lapse of memory can only erase the show
From my heart,my mind and my soul
*****
The hunter was hunger
He caught the child with his dirty fingers
Biltzkrieg, exhale
See your crimes, listen to our anger
****
As my pain and grief begin to flow
Never more my candle will glow
A lapse of memory can only erase the show
From my heart,my mind and my soul
****
Take me to the light , I am loosing the will to live
Dying in my arms, your tears glide on my face
Her body is down on the ground,I will stand on my feet
Give me the will to fight, Just revenge is on my mind
What did I do wrong , end my pain let me breathe
her body was rotted in the field, my soul is stained with blood
I am the chosen one to suffer, I am the chosen one to live
Trapped in my nightmares, forsaken in my dream
Entre el sueño y la pesadilla
Parte I: Un momento de intimidad
ojos de pasión
sueño puro de un niño
una vez más recuerdo
una vez más lloro
Solía amar pero solo
bocetos de mi memoria
Sueño y pesadilla
Mundo de mi fantasía definitiva
*******
Cabello oscuro, tiempo de gloria
Dedos pequeños, intimidad profunda
Ella era un ángel que solía jugar conmigo
El papalote se aleja
Y mis recuerdos permanecen
Mi vida parece terminada
Antes de que haya comenzado
Parte II: Blitzkrieg
entre el sueño y la pesadilla vivo
afuera en mi realidad no puedo respirar
más allá de las fronteras alcanzo la cima de la montaña
Dentro estoy dormido pero tengo tanto miedo
Escapando a otra dimensión fuera de este mundo
La sombra del miedo se cernía sobre mí
Más allá de las fronteras alcanzo la cima de la montaña
Dentro estoy dormido pero tengo tanto miedo
Por un momento imagino
¿cómo podría ser mi funeral?
Pero de repente ella se acerca a mí
***
Tomando un papalote
Me tomó de la mano
y comenzamos a correr
***
Un gran regalo en el cielo
Sin cuerdas vuela
Cubre la casa del vecino
La sombra del miedo está aquí
El secreto se revela
« instrumental »
Su muerte en mi mente
Pistola en mi mano
Odio en mi corazón
Pienso en el final
***
A medida que mi dolor y pesar comienzan a fluir
Nunca más brillará mi vela
Un lapsus de memoria solo puede borrar el espectáculo
De mi corazón, mi mente y mi alma
*****
El cazador tenía hambre
Atrapó al niño con sus dedos sucios
Blitzkrieg, exhala
Ve tus crímenes, escucha nuestra ira
****
A medida que mi dolor y pesar comienzan a fluir
Nunca más brillará mi vela
Un lapsus de memoria solo puede borrar el espectáculo
De mi corazón, mi mente y mi alma
****
Llévame hacia la luz, estoy perdiendo la voluntad de vivir
Muriendo en mis brazos, tus lágrimas resbalan por mi rostro
Su cuerpo está en el suelo, yo me pondré de pie
Dame la voluntad de luchar, solo la venganza está en mi mente
¿Qué hice mal, termina mi dolor déjame respirar
su cuerpo estaba pudriéndose en el campo, mi alma está manchada de sangre
Soy el elegido para sufrir, soy el elegido para vivir
Atrapado en mis pesadillas, abandonado en mi sueño
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pirania y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: