Mistério da Funerária

El misterio de la funeraria

Mistério da Funerária

Juca era un carpinteroJuca era um carpinteiro
Trabajaba todo el díaTrabalhava o dia inteiro
En una empresa funerariaNuma empresa funerária
Solo se ocupaba de este asuntoSó tratava desse assunto
Hacer ataúdes para difuntosFazer caixão de defunto
Corona, cruz y mortajaCoroa, cruz e mortalha

Juca le dijo a su jefeJuca disse ao seu patrão
Voy a hacer mi propio ataúdVou fazer o meu caixão
Y quiero dejar marcadoE quero deixar marcado
Que el día que yo mueraPra no dia que eu morrer
Quiero tener el placerEu quero ter o prazer
De ser enterrado en élDe nele ser enterrado

En la habitación de la funerariaNo quarto da funerária
El ataúd y la mortajaO caixão e a mortalha
Mucha gente iba a verMuita gente ia ver
Le preguntaban a JucaPara o Juca perguntava
Y él explicaba asíAssim ele explicava
(Este ataúd, jajaja... Es mío(Este caixão, há há há... É meu
Es para el día que yo muera)É para o dia que eu morrer)

Pero un cierto díaMas porém um certo dia
En una gran jornada de pescaNuma grande pescaria
Juca murió ahogadoJuca morreu afogado
Su cuerpo ya no se vio másSeu corpo ninguém mais viu
En las aguas bravas del ríoNas águas bravas do rio
Quedó sepultadoEle ficou sepultado

En la funeraria hayLá na funerária existe
Un cuadro lúgubre y tristeUm quadro funesto e triste
De terror y emociónDe terror e emoção
Se escucha una vozUma voz a gente escuta
Es del carpintero JucaÉ do carpinteiro Juca
(Vine a buscar mi ataúd(Vim buscar o meu caixão
Quiero mi ataúdEu quero o meu caixão
Jajaja jajaja)Há há há há)