Ich Will Nichts Wissen

Não Quero Nem Saber

Lass das mal seinDeixe isso pra lá
Komm her, schau herVem pra cá venha vê
Jetzt will ich dir erzählenAgora vou te contá
Was ich nicht wissen willO que eu não quero sabê

Ich will nicht wissen, ob Papa alles weißNão quero sabê se papai sabe tudo
Und wer dem Nachtkästchen die Zunge abgeschnitten hatE quem cortou a língua do criado-mudo
Ich will nicht wissen, ob im Mund ein Himmel istNão quero sabê se na boca tem um céu
Ob der Kopf vom Kohl einen Hut trägtSe a cabeça de repolho usa chapéu
Ich will nicht wissen, ob der Kürbis einen Tritt gibtNão quero sabê se abóbora dá pernada
Und ob die Holzinsel lackiert istE se a ilha da madeira é envernizada
Ich will nicht wissen, ob der Tischbein Blasen wirftNão quero sabê se pé de mesa forma bolha
Ob der Schweineschwanz einen Korkenzieher hatSe o rabo de porco tem saca-rolha

Ich will nicht wissen, ob der Wal einen Springbrunnen hatNão quero sabê se baleia tem chafariz
Wer den Hammer von Assis geschärft hatQuem afiou o Machado de Assis
Ob der Ärmel vom Hemd Bourbon istSe a manga da camisa é bourbon
Ob der Windfuß große Schuhe trägtSe pé de vento usa sapatão
Ob der Schlüsselbund scharf gewürzt istSe o molho de chave é apimentado
Ob der eiserne Vorhang Rüschen hatSe a cortina de ferro tem babado
Ich will nicht wissen, wer auf den Fuß der Ente tratNão quero sabê quem pisou no pé da pata
Und wer die Kakerlake lackiert hatE quem foi que envernizou a barata

Ich will nicht wissen, wer die Hölle angezündet hatNão quero sabê quem pôs fogo no inferno
Und ob Adam damals einen Anzug trugE se no tempo de Adão usava terno
Ich will nicht wissen, wer Tatuapé verlassen hatNão quero sabê quem deixou Tatuapé
Und ob der Kopfsalat Fußgeruch hatE se o pé de alface tem chulé
Ich will nicht wissen, ob der Saci eine Krücke benutztNão quero sabê se saci usa muleta
Ob die Eule ständig Grimassen schneidetSe a coruja vive fazendo careta
Ich will nicht wissen, ob der Opossum Parfüm trägtNão quero sabê se gambá usa perfume
Und wer die Batterie im Glühwürmchen eingelegt hatE quem pôs bateria no vagalume

Ich will nicht wissen, wer das weiße Schloss gemalt hatNão quero sabê quem pintou o castelo branco
Ob die Heuschrecke einen Motor hatSe gafanhoto tem motor de arranco
Ich will nicht wissen, ob der Ziegel Zuckerrohr istNão quero sabê se tijolo é rapadura
Und ob der Mund der Nacht eine Prothese hatE se a boca da noite tem dentadura
Ob die Giraffe einen Kragen trägtSe a girafa usa colarinho
Und wer das Königreich dick gemacht hatE quem deixou o reino gordinho
Ob die Verstopfung einen Gefangenen hatSe a prisão de ventre tem preso encarcerado
Ob der Lehmvogel ein ausgebildeter Ingenieur istSe o João-de-barro é engenheiro formado