Je Ne Veux Même Pas Savoir

Não Quero Nem Saber

Laisse ça de côtéDeixe isso pra lá
Viens ici, viens voirVem pra cá venha vê
Maintenant je vais te raconterAgora vou te contá
Ce que je ne veux pas savoirO que eu não quero sabê

Je ne veux pas savoir si papa sait toutNão quero sabê se papai sabe tudo
Et qui a coupé la langue du meubleE quem cortou a língua do criado-mudo
Je ne veux pas savoir si dans la bouche il y a un cielNão quero sabê se na boca tem um céu
Si la tête de chou porte un chapeauSe a cabeça de repolho usa chapéu
Je ne veux pas savoir si la citrouille fait des vaguesNão quero sabê se abóbora dá pernada
Et si l'île de bois est vernieE se a ilha da madeira é envernizada
Je ne veux pas savoir si le pied de table fait des bullesNão quero sabê se pé de mesa forma bolha
Si la queue de cochon a un tire-bouchonSe o rabo de porco tem saca-rolha

Je ne veux pas savoir si la baleine a une fontaineNão quero sabê se baleia tem chafariz
Qui a aiguisé le couteau de Machado de AssisQuem afiou o Machado de Assis
Si la manche de la chemise est en bourbonSe a manga da camisa é bourbon
Si le pied de vent porte des grosses chaussuresSe pé de vento usa sapatão
Si le trousseau de clés est épicéSe o molho de chave é apimentado
Si le rideau de fer a des volantsSe a cortina de ferro tem babado
Je ne veux pas savoir qui a marché sur le pied de la caneNão quero sabê quem pisou no pé da pata
Et qui a verni le cafardE quem foi que envernizou a barata

Je ne veux pas savoir qui a mis le feu à l'enferNão quero sabê quem pôs fogo no inferno
Et si à l'époque d'Adam on portait un costumeE se no tempo de Adão usava terno
Je ne veux pas savoir qui a quitté TatuapéNão quero sabê quem deixou Tatuapé
Et si le pied de laitue a des odeursE se o pé de alface tem chulé
Je ne veux pas savoir si le Saci utilise des béquillesNão quero sabê se saci usa muleta
Si la chouette fait toujours des grimacesSe a coruja vive fazendo careta
Je ne veux pas savoir si le raton laveur porte du parfumNão quero sabê se gambá usa perfume
Et qui a mis une batterie dans le lucioleE quem pôs bateria no vagalume

Je ne veux pas savoir qui a peint le château blancNão quero sabê quem pintou o castelo branco
Si le criquet a un moteur de démarrageSe gafanhoto tem motor de arranco
Je ne veux pas savoir si la brique est du sucreNão quero sabê se tijolo é rapadura
Et si la bouche de la nuit a une prothèse dentaireE se a boca da noite tem dentadura
Si la girafe porte un colSe a girafa usa colarinho
Et qui a rendu le royaume doduE quem deixou o reino gordinho
Si la constipation a un prisonnier incarcéréSe a prisão de ventre tem preso encarcerado
Si le João-de-barro est un ingénieur diplôméSe o João-de-barro é engenheiro formado