São Paulo Bom

São Paulo Bueno

São Paulo Bom

São Paulo bueno, São Paulo buenoSão Paulo bão, São Paulo bão
São Paulo bueno, pero da mucha confusiónSão Paulo bão, mas dá muita confusão
São Paulo bueno, es muy buenoSão Paulo bão, é muito bão
Pero da mucha confusiónMas dá muita confusão

Otro día me quedé desconcertadoUm outro dia eu fiquei encabulado
Cuando estaba parado en la avenida São JoãoQuando estava parado na avenida São João
Un mendigo me pedía cien cruzeiros de limosnaCem cruzeiro de esmola um mendigo me pedia
Yo le dije, en este momento no tengo esa cantidadEu falei, essa quantia não tenho na ocasião
Pero el maldito vino con esta groseríaMas o danado veio com essa mancada
Dame veinte de entrada y el resto a plazosMe dá vinte de entrada e o resto à prestação

São Paulo bueno, São Paulo buenoSão Paulo bão, São Paulo bão
São Paulo bueno, pero da mucha confusiónSão Paulo bão, mas dá muita confusão
São Paulo bueno, es muy buenoSão Paulo bão, é muito bão
Pero da mucha confusiónMas dá muita confusão

Loco de rabia pensando en esta afrentaLouco de raiva pensando nessa desfeita
Tomé la calle Direita para ir a la plaza da SéPeguei a rua Direita pra ir na praça da Sé
Cuando vino un sujeto con el cuerpo moviéndoseQuando veio um sujeito com o corpo requebrando
Aun así seguía hablando, vamos a tomar un caféMesmo assim ainda foi falando, vamo tomá um café
Le di la espalda, no le di confianzaVirei as costas, nem confiança lhe dei
Hasta ahora no sé si era hombre o mujerAté agora eu não sei se era home ou muié

São Paulo bueno, São Paulo buenoSão Paulo bão, São Paulo bão
São Paulo bueno, pero da mucha confusiónSão Paulo bão, mas dá muita confusão
São Paulo bueno, es muy buenoSão Paulo bão, é muito bão
Pero da mucha confusiónMas dá muita confusão

Tomé el autobús para ir a la estaciónPeguei o ônibus pra ir na estação
Con toda esa confusión me puse un poco nerviosoCom aquela confusão fiquei meio afobado
También iba una señora que se me acercabaTambém ia uma dona que em mim foi encostando
De hecho le estaba gustando, me puse todo emocionadoDe fato tava gostando que fiquei todo assanhado
En la estación, justo después de bajarNa estação bem depois que eu apeei
Fue ahí cuando noté que me había robadoFoi aí que eu notei que ela tinha me roubado

São Paulo bueno, São Paulo buenoSão Paulo bão, São Paulo bão
São Paulo bueno, pero da mucha confusiónSão Paulo bão, mas dá muita confusão
São Paulo bueno, es muy buenoSão Paulo bão, é muito bão
Pero da mucha confusiónMas dá muita confusão

Mi casa es una habitación pequeñaA minha casa é um quarto apertado
Ahí vive mi cuñado con abuelo, abuela y tíaAli mora meu cunhado com avô, avó e tia
También vive mi suegra con el resto de la chiquilleríaTambém mora minha sogra com o resto da filharada
Tengo cinco cuñadas para completar la fiestaEu tenho cinco cunhada pra completar a folia
Y cada noche hay que tener mucha precauciónE toda noite tem que tê muita certeza
Y dormir con la luz encendida para no mezclar a la familiaE dormi com a luz acesa pra não misturá a famía

São Paulo bueno, São Paulo buenoSão Paulo bão, São Paulo bão
São Paulo bueno, pero da mucha confusiónSão Paulo bão, mas dá muita confusão
São Paulo bueno, es muy buenoSão Paulo bão, é muito bão
Pero da mucha confusiónMas dá muita confusão
São Paulo bueno, pero da mucha confusiónSão Paulo bão, mas dá muita confusão