Meu Pônei

Mi Pony

Meu Pônei

Yo estaba tan triste, no tenía con quién jugar.Eu era tão triste, não tinha com quem brincar.
Tenía tantos juguetes, pero no tenía con quién compartir.Eram tantos brinquedinhos, mas não tinha com quem partilhar.
Quería tanto tener un hermanito, pero mamá no pudo dármelo.Eu queria tanto ter um irmãozinho, mas mamãe não pode me dar.
Fue entonces que le pedí a papá un lindo pony,Foi então que eu pedi a meu papai um lindo pônei,
y en mi cumpleaños me regaló un caballito.e no meu aniversário ele me deu um cavalinho.
Cuando llegó, me enamoré de inmediato,Quando ele chegou fui logo me apaixonando,
y sin poder contenerme, lo monté de inmediato.e sem me conter, fui logo montando.
Mi amiguito empezó a caminar.Meu amiguinho então começou a andar.
¡Toc! ¡Toc! ¡Toc! ¡paticabum! (bis)Toc! Toc! Toc! paticabum. (bis)
Ay Dios mío, qué feliz soy.Ai meu Deus, como eu sou feliz.
Tengo con quién jugar, con quién pasear.Tenho com quem brincar, com quem passear.
Lo más hermoso que me ha pasado:A coisa mais linda que me aconteceu:
fue tenerte a ti, fue tenerte a ti,foi ganhar você, foi ganhar você,
mi caballito, mi caballito, mi caballito.meu cavalinho, meu cavalinho, meu cavalinho.
¡Toc! ¡Toc! ¡Toc! ¡paticabum! (bis)Toc! Toc! Toc! paticabum. (bis)
Mi caballito, mi caballito. (bis)Meu cavalinho, meu cavalinho. (bis)