Terra de Ninguém

Tierra de Nadie

Terra de Ninguém

Tierra de nadie también es mía. (Repetir)Terra de ninguém é minha também. (Bis)
Soy del M.S.T ahora la lucha es real. (Repetir)Eu sou do M.S.T agora a luta é para valer.(Bis)
Trabajé duro toda mi vida, pensando en tener un futuro mejor.Eu trabalhei duro a vida inteira, pensando em ter um futuro melhor.
Ahora vienen unos alborotadores, revoltosos, a robar todo lo que tengo.Agora me vem uns arruaceiros, baderneiros, roubar tudo o que eu tenho.
Voy a defenderme, ahora la lucha es real. (Repetir)Vou me defender, agora a luta é para valer. (Bis)
Todos están ansiosos con la hora del conflicto. (Repetir)Está todo mundo aflito com a hora do conflito. (Bis)
¿Será que en este país no existen leyes?Será que neste país não existem leis?
¿Será que no hay nadie para mediar?Será que não tem ninguém para intermediar?
¿Será que no hay nadie para dialogar?Será que não tem ninguém para dialogar?
Si la tierra es devoluta, lo justo es ver, ¿los derechos son de quién?Se a terra é devoluta, o justo é ver, os direitos são de quem?
O esta tierra es de nadie, si lo es, también es mía. (Repetir)Ou essa terra é de ninguém, se for é minha também. (Bis)