Sereia

Sirena

Sereia

Cola de pez, cuerpo de mujer,Rabo de peixe, corpo de mulher,
Cola de pez, cuerpo de mujer,Rabo de peixe, corpo de mulher,
dime quién es ella?me diz ai quem ela é?
Es la sirena, reina del mar,É a sereia, rainha do mar,
Es la sirena, reina del mar,É a sereia, rainha do mar,
que aparece en noches de luna.que aparece em noites de luar.
Un día ella me dijo,Um dia ela me falou,
Un día ella me dijo,Um dia ela me falou,
por qué en sirena se transformó,porque em sereia se tranformou,
por qué en sirena se transformó.porque em sereia se tranformou.
Chica bonita que se enamoró,Moça bonita que se apaixonou,
de marinero capitán del mar,por marinheiro capitão do mar,
y el destino hizo que el barco se hundiera,e o destino fez o navio afundar,
y el destino hizo que el barco se hundiera.e o destino fez o navio afundar.
Ella pidió e incluso suplicó,Ela pediu e até implorou,
ella pidió e incluso suplicó.ela pediu e até implorou.
Si fuera un pececito, supiera nadar,Se seu fosse um peixinho, soubesse nadar,
sacaría a mi marinero del fondo del mar.tirava meu marinheiro do fundo do mar.
Hada madrina entonces escuchó,Fada madrinha esntão escutou,
Hada madrina entonces escuchó.Fada madrinha então escutou.
Y en bella sirena ella se transformó,E em bela sereia ela se transformou,
Y en bella sirena ella se transformó.e em bela sereia ela se transformou.