São Jorge (Ogum)

San Jorge (Ogum)

São Jorge (Ogum)

Mi San Jorge Guerrero vieneMeu São jorge Guerreiro vem
a matar a este dragón.matar este dragão.
Está escondido en medio de la multitud.Ele está escondido no meio da multidão.
Es un lobo listo para atacar.Ele é um lobo pronto pra atacar.
Usa la sonrisa para disfrazar.Ele usa o sorriso pra disfarçar.
Mi arma son misA minha arma são as minhas
palabras que se desvanecen en el aire.Palavras que se escoam no ar.
Mi San Jorge Guerrero vieneMeu São jorge Guerreiro vem
a matar a este dragón.matar este dragão.
Es un loco, un homicida,Ele é um louco, um homicida,
que se esconde en medio de la multitud.que se esconde no meio da multidão.
Es un bribón que dice ser unEle é um patife diz que é um
ciudadano. Que usa y abusa del poder, del podercidadão. Que usa e abusa do poder, do poder
de seducción.de sedução.
Tiene el cuchillo y el queso en la mano.Ele está com a faca e o queijo na mão.
Tiene un amigo, un parienteEle tem um amigo, um parente
para darle protección.para lhe dar proteção.
Mi San Jorge Guerrero vieneMeu São jorge Guerreiro vem
a matar a este dragón.matar este dragão.
Viene en la luna llena, Ilumina la oscuridad.Vem na lua cheia, Clareia a escuridão.
Viene a acabar de una vez por todas con la violencia y la corrupción.Vem acabar de vez com a violência e a corrupção.
No los dejes a sus anchas, pues somos pocosNão os os deixe à vontade, pois somos poucos
los guerreros. Ellos se multiplicaron.os guerreiros. Eles se multiplicaram.