Osso Duro de Roer

Hueso Duro de Roer

Osso Duro de Roer

Sin neurosis. (Repetir)Sem neurose. (Bis)
Quieren acabar conmigo, pero soy fuerte y no me importa.Querem acabar comigo, mais eu sou forte eu não ligo.
¡Respeta, loco!Respeita mané!
¡Sí!Yes!
Soy lo que quedó, soy lo que sobrevivió.Sou o que restou sou o que sobrou.
Del barro, de la guerra, juicio final.Da lama, da guerra, juízo final.
Como decía el abuelo, a nadie le gusta ver a nadie feliz.E´como vovô já dizia ninguém gosta de ver ninguém feliz.
Así que lárgate, infeliz. (Repetir)Então sai pra lá infeliz. (Bis)
¡Eres un tonto!Ai vacilão!
Mi mundo me pertenece, mi mundo es solo mío.O meu mundo me pertence, o meu mundo é só meu.
Que te importe si destruiste, acabaste con el tuyo.Dane-se se você destruiu, acabou com o seu.
Soy un hueso duro de roer.Sou osso duro de roer.
Hechizos, mal de ojo, envidia no me derribarán.Macumba, olho gordo, inveja não vão me derrubar.
Solo una escopeta podría hacerme tambalear. (Repetir)Só mesmo um tiro de escopeta para me balançar. (Bis)
Si algún día quieres ser como yo.Se algum dia você quiser ser assim como eu.
¡Lucha, trabaja, estudia, construye tu mundo!Lute, trabalhe, estude, construa o seu mundo.
Porque este, compadre, es mío. (Repetir)Porque esse aqui malandro é meu. (Bis)
¡En serio, loco!Ai na moral!
¡Respeta, loco!Respeita mane!