Boutique Diabólica

Boutique Diabólica

Boutique Diabólica

Mi mujer tiene como hobby, tiene la mayorA minha mulher tem como hobby, tem a maior
obsesión.fixação.
De pasear en el shopping, para disfrutar de las novedades,De passear no shoping, para curtir as novidades,
para derrochar mi dinero y gastar un montón.para torrar o meu dinheiro e gastar de montão.
Es que en el shopping hay una boutique de moda que esE´que no shoping tem uma boutique fashion que é
la mayor tentación.a maior tentação.
Pero para mí ella no es más que una boutiqueMas para mim Ela não passa de uma boutique
diabólica, hermano.diabólica, meu irmão.
Boutique di, di, di, diabólica. (Repetición)Boutique di, di, di, diabólica.(Bis)
Lo peor es que ella usa mi tarjeta.O pior é que ela usa o meu cartão.
Todos los fines de semana me vuelvo loco, preocupado,Todo fim de semana fico louco, preocupado,
cuando tomo el extracto en mis manos.quando pego o extra em minhas mãos.
Voy hacia ella, se enreda, ni siquiera sabeVou até ela, ela se enrola, não sabe nem o
qué compró.que comprou não.
Me besa, me seduce y dice que compróEla me beija, me seduz e diz que comprou
todo en promoción.tudo na promoção.
Para no parecer tacaño,Para não parecer que sou pão duro,
le digo que no necesita darme más explicaciones.digo a ela que não precisa mais me dar explicação.
Porque en el fondo sé a dónde fue, dónde compró.Porque no fundo eu sei onde ela foi, a onde ela comprou.
Fue en la boutique diabólica, sí señor.Foi na boutique diabolica sim senhor.
Boutique di, di, di, diabólica. (Repetición)Boutique di, di, di, diabólica.(Bis)
Es allí a donde siempre va, es allí a donde siempre vuelve.E´lá que ela sempre vai, é lá que ela sempre volta.
Un día la sorprendí hablando con una amiga, en silencioUm dia peguei ela conversando com uma amiga, calado eu
escuchaba todo por la extensión.ouvia tudo péla extenção.
Ella decía que en el shopping hay una boutique de modaEla dizia que no shoping tem uma boutique fashion
que es una tentación.que é uma tentação.
Moda internacional, moda para toda estación.Moda internacional, moda para toda estação.
Tienes que ir allí, hay un vendedor que es un bombónVocê tem que ir lá, tem um vendedor que é um gato
¡ah! él es un bombón.ah!ele é um gatão.
Colgué el teléfono y me rascaba la cabeza.Desliguei o telefone e cocei o meu cabeção.
Pero qué boutique diabólica, hermano.Mas que boutique diabolica meu irmão.
Boutique di, di, di, diabólica. (Repetición)Boutique di, di, di, diabólica.(Bis)