Traducción generada automáticamente
O Homem Verdadeiro Animal
Pirata Celestino
O Homem Verdadeiro Animal
Eu não tenho medo dos bichos, mas tenho
medo dos homens verdadeiros animais.
Eu tenho medo do homem louco,
do homicida que matou os meus pais.
Sair de casa a noite sozinho eu não
saio mais.
Prefiro assistir em casa as notícias
dos telejornais.
A violência que asusta, causa dos
nossos traumas e do medo, somos
pobres mortais.
A polícia emprega vários homens e
muitos deles são pais.
Que também sentem medo de cruzar com esses
monstros, verdadeiros animais.
Dispostos a tudo, até matar por coisas banais.
Eu tenho medo do fim do mundo, das guerras,
outro Hitler, outro Sadam Hussen.
Eu tenho dó das crianças, que vivem nas ruas,
que não sabem qual é o futuro que teram.
Cadê os pai dessas crianças?
Sera que eles fugiram e com medo não
voltam mais?
Será que eles morrem ou são também
animais?
El Hombre Verdadero Animal
No le temo a los animales, pero le temo
a los hombres verdaderos animales.
Temo al hombre loco,
al asesino que mató a mis padres.
Salir de casa solo por la noche
ya no lo hago más.
Prefiero ver las noticias en casa
en los noticieros de la televisión.
La violencia que asusta, causa de
nuestros traumas y miedos, somos
pobres mortales.
La policía emplea a varios hombres
y muchos de ellos son padres.
Que también sienten miedo de encontrarse con esos
monstruos, verdaderos animales.
Dispuestos a todo, incluso matar por cosas banales.
Temo al fin del mundo, a las guerras,
otro Hitler, otro Saddam Hussein.
Me compadezco de los niños que viven en las calles,
que no saben qué futuro les espera.
¿Dónde están los padres de estos niños?
¿Acaso huyeron y por miedo no regresan?
¿Será que han muerto o también son
animales?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pirata Celestino y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: