Idade da Pedra

Edad de Piedra

Idade da Pedra

Edad de piedra en pleno año 2000.Idade da pedra em plenos anos 2000.
¿Quién no lo ha visto todavía?Quem é que ainda não viu?
Debajo de los puentes o durmiendo a la intemperie, la comidaDebaixo das pontes ou dormindo no relento, a comida
son sobras.são restos.
Es una calamidad, es un lamento.É uma calamidade é um lamento.
Analfabetos que no saben expresarse.Analfabetos que não sabem se expressar.
Sus únicas armas son pedir limosna o robar.As suas unicas armas são pedir esmolas ou roubar.
¿Desigualdad social?Desigualdade social?
Pero estamos viviendo una nueva era. Era deMas se estamosvivendo uma nova era. Era dos
computadoras, en una era espacial.computadores,numa era espacial.
¿Y la tecnología y la ciencia que avanzan de formaE a tecnologia e a ciência que avançam de forma
descomunal?descomunal?
La falta de solidaridad es ver a un ser humano viviendoFalta de solidariedade é ver um ser humano vivendo
como un animal.como um animal.
La dignidad del ser humano debería ser la mayor meta de laA dignidade do ser humano deveria ser a maior meta da
globalización mundialglobalização mundial