Índios

Indios

Índios

Indios heridos, indios masacrados, valientes guerrerosÍndios feridos, índios massacrados, guerreiros valentes
no temen a la muerte, lucharán hasta la muerte.não temem a morte, até a morte vão lutar.
Lé, lé, lé, ¡oh!, u, u, u, lé, lé, lé ah!Lê, lê, lê, oh!, u, u, u, lê, lê, lê ah!
El indio es parte viva de nuestra historia, el indio esO índio é parte viva da nossa história, o índio é
cultura, cultura popular.cultura, cultura popular.
El indio caza, pesca, baila, pero si esO índio caça, ele pesca, ele dança, mas se for
necesario también sabe luchar.preciso ele também sabe lutar.
Hoy en día el indio es visto de manera diferente, para muchos el indioO índio hoje é olhado diferente, para muitos o índio
no es considerado gente.não é gente.
Les digo que feliz es quien tiene esta mezcla racial,Pois eu lhes digo feliz é quem tem essa miscigenação,
en la sangre, en el alma y en la mente.no sangue, na alma e na mente.
El indio es un ser digno, humilde, fuerte e inteligente.O índio é um ser digno, humilde, forte e inteligente.
El indio no contamina los ríos, no provoca incendios, respetaO índio não polui os rios, não faz queimadas, respeita
la biosfera, en la preservación de la naturaleza es un profesora biosfera, na preservação da natureza é um professor
ejemplar.exemplar.
Porque sabe que en el futuro va aPorque ele sabe que da natureza no futuro vai
necesitar de la naturaleza.precisar.
El indio es fruto de la tierra, es el verdadero dueño delO índio é fruto da terra, é o verdadeiro dono do
lugar.lugar.
Pero aún hay una amenaza en el aire.Mas ainda paira, existe uma ameaça no ar.
El indio quiere fumar la pipa de la paz, pero el hombreO índio quer fumar o cachimbo da paz, mas o homem
blanco, el cara pálida, no quiere fumar.branco o cara pálida não quer fumar.
Arco, flecha, lanza, armas primitivas, son todo loArco, flecha, burdana, armas primitivas, são tudo o
que tienen para luchar.que eles tem para lutar.
Cuidado con el cara pálida, codicioso y traicionero.Cuidado com o cara-pálida, ganancioso e traiçoeiro.
Usa armas tan poderosas, capaces deEle usa armas tão poderosas, capazes se lhes
exterminarlos.exterminar.
Comanches, Apaches, tapajós, yanomamis, tamoios, tupinambás.Comanches, Apaches, tapajós, yanomamis, tamoios, tupinambás.
El indio es cultura, el indio quiere paz, debemosO índio é cultura, o índio quer paz temos que
respetar.respeitar.