Chega de Egoismo

Basta de Egoísmo

Chega de Egoismo

Caminando por la oscuridad,Caminhando pela escuridão,
conocí las tinieblas en su inmensidad.conheci as trevas em sua imensidão.
Vi la maldad triunfar en personasvi a maldade triunfar em pessoas
sin esperanzas en el corazón.sem esperanças no coração.
Personas que un día fueronPessoas que um dia foram
amables y humildes.meigas e humildes.
Del egoísmo ciego, de la maldadDo egoismo cego, da maldade
siervos se volvieron.servos se tornaram.
Entonces hermanos ya no se abrazaron.Então irmãos não mais se abraçaram.
¿Y el amor?E o amor?
El amor puro hace mucho nos dejó.O amor puro a muito nos deixou.
Las personas se convirtieron en objetos,As pessoas se tornaram objetos,
igual que los bienes que siempre anhelaron.igual aos bens que sempre almejaram.
Que en la mayoría de las veces,Que na maioria das vezes,
no conquistaron.não conquistaram.
O si conquistaron,Ou se conquistaram,
no tuvieron el verdadero placer.não tiveram o verdadeiro prazer.
Pues no se sintieron dignas de merecer.Pois não se sentiram dignas de merececer.
Porque se volvieron frías y calculadoras,Porque se tornaram frias e calculistas,
sin sentimientos, sin emoción.sem sentimentos, sem emoção.
¡Basta!Chega!
Quiero luz; quiero ver las manos tocarse.Quero luz; quero ver as mãos se tocarem.
Quiero ver el brillo en la mirada,Quero ver o brilho no olhar,
de quien ama al prójimo como a un hermano.de quem ama o proximo como a um irmão.
Quiero ver la sonrisa brotar,Quero ver o sorriso brotar,
como brota una flor.como brota uma flor.
Quiero ver al hombre conquistar el mundo a la fuerza,Quero ver o homem conquistar o mundo a força,
pero la fuerza del amor.mas a força do amor.