Mãezinha Lá do Céu

Madrecita del Cielo

Mãezinha Lá do Céu

Madrecita del cielo, protege a sus hijos.Mãezinha lá do céu, protege os filhos seus.
Que pecan sin pensar en el sufrimiento de Jesús.Que pecam sem pensar, no que Jesus sofreu.
Madrecita del cielo, abogada de los pecadores yMãezinha lá do céu, advogada dos pecadores e
de los justos atendió mi petición.dos justos ao meu pedido atendeu.
Madrecita del Cielo, recordó el martirio de Jesús;Mãezinha lá do Céu, lembrou-se de Jesus do seu martírio;
Cuando fue crucificado en la cruz.Quando foi crucificado na cruz.
A Dios Padre ella intercedió;A Deus pai ela intercedeu;
con su manto sagrado nos protegió.com o seu manto sagrado ela nós protegeu.
Todo Dios observó, con su infinito amor.A tudo Deus observou, com o seu infinito amor.
Él nos perdonó y a cada uno de nosotros envió un ángel guardián.Ele nós perdoou e para cada um de nos um anjo da guarda enviou.
Y de sus ojos las lágrimas rodaron.E dos seus olhos as lágrimas rolaram.
Y sus lágrimas se transformaron en pétalas.E suas lágrimas em pétalas se transformaram.
Y a sus amados hijos llegaron como bálsamo.E a seus filhos amados como balsamo chegaram.
Dulce amor de madre, amor de María, María madre, Madre y reina.Doce amor de mãe, amor de Maria, Maria mãe, Mãe e rainha.
Humildemente ella es nuestra madrecita.Humildemente ela é a nossa mãezinha.