Bacana

Bacana

Bacana

Soy bacán, bacán, demasiado bacán. (bis)Eu sou bacana, bacana, bacana de mais. (bis)
Soy bacán, porque para ser feliz.Eu sou bacana, porque pra ser feliz.
Hago de todo, soy capaz.Fazer de tudo eu sou capaz.
Quien sabe hacer la hora, hace su corrida.Quem sabe faz a hora faz a sua correria.
Normal, tranquilo, sin dejar nada atrás.Normal, tranqüilo, sem deixar nada para traz.
Soy bacán, bacán, demasiado bacán.Eu sou bacana, bacana, bacana demais.
Me gusta arreglarme, estar guapo y perfumado para mi chica.Gosto de me arrumar ficar bonito e cheiroso para minha gata.
Para ella soy un amor, soy el mejor, soy genial.Para ela eu sou um fofo, eu o cara eu sou de mais.
A veces me siento un tonto, pero es parte de la vida.As vezes me sinto um banana, mas isso faz parte.
Tonto o bacán, tengo buen humor, no me importa nada.Banana ou bacana, tenho bom humor, não ligo para nada.
Para mí es lo mismo.Pra min isso tanto faz.
Soy bacán, bacán, demasiado bacán.Eu sou bacana, bacana, bacana de mais.
Si tengo dinero, un poco más de plata,Se eu tenho dinheiro, uma graninha a mais,
Me tomo una cerveza bien fría con los amigos.Tomo uma breja geladinha com os amigos.
Para mis amigos soy demasiado bacán.Para os meus amigos eu sou bacana demais.
Soy bacán, bacán, demasiado bacán.Eu sou bacana, bacana, bacana de mais.
En el trabajo, en casa, bajo la lluvia, en la calle, en cualquier lugar.No trabalho, em casa, na chuva, na rua, em qualquer lugar.
Soy buena onda, siempre estoy bien con la vida.Eu sou do bem, estou sempre de bem com a vida.
Lo que busco es armonía y paz.O que eu busco é a harmonia e a paz.
Soy bacán...Eu sou bacana...