O Barco da Vela Negra

El Barco de la Vela Negra

O Barco da Vela Negra

Intercambiamos a nuestras amadas por la vida de riquezasTrocamos nossas amadas pela vida de riquezas
Sin límites y con gastos mínimosIsenta de limites sem quase despesas
Rodeados de agua, honramos esta banderaCercados por água, honramos essa bandeira
La vela que representa el fin de sus vidasA vela que representa o fim de suas vidas

Ofrecemos nuestras cabezas por esta tripulaciónDamos nossas cabeças por essa tripulação
Nuestros compañeros, nuestros hermanosNossos companheiros nossos irmãos
Somos renegados, hombres sin naciónSomos renegados, homens sem nação
Temen nuestro nombre, o todos pagaránTemam nosso nome, ou todos pagarão

Se divisa por el catalejoAvista-se pela luneta
El barco de la vela negraO barco da vela negra
Listos para el ataqueProntos para o ataque
Son los piratas del arrecifeSão os piratas do recife

Robaremos su carga, chuparemos sus almasRoubaremos sua carga, sugaremos suas almas
Lucharemos hasta que la sangre tiña la cubiertaLutaremos até que o sangue pinte o convés
La victoria está garantizada, porque estas son nuestras vidasA vitória é garantida, pois essas são nossas vidas
Los que queden irán al agua con anclas en los piesOs que sobrarem vão pra água com âncoras nos pés

Se divisa por el catalejoAvista-se pela luneta
El barco de la vela negraO barco da vela negra
Listos para el ataqueProntos para o ataque

Son los piratas del arrecifeSão os piratas do recife
Son los piratas del arrecifeSão os piratas do recife
Son los piratas del arrecifeSão os piratas do recife