The Pirate Queen

Die Piratenkönigin

The Pirate Queen

Dubhdara und Clan O'MalleyDubhdara and clan o'malley
Heiliger GottHoly god
Segne dieses SchiffBless this ship
Mit Stolz und dem Grün des Clan O'Malley,With pride, and clan o'malley green,

DubhdaraDubhdara
Ich nenne dieses Schiff: "die Piratenkönigin"I name this ship: "the pirate queen"
(Jubel)(cheers)

Dubhdara und Clan O'MalleyDubhdara and clan o'malley
Gib dem Mädchen einen Schluck WhiskeyGive the girl a shot of whiskey
Lass die Piratin freiSet the pirate lady free
Es gibt viele Clans in IrlandThere are many clans in ireland
Doch Clan O'Malley beherrscht das Meer!Clan o'malley rules the sea!
Sag den englischen Handelsschiffen, die hier vorbeifahren,Tell the english merchant ships that pass here,
Schätze in ihrem HoldTreasure in their hold
Dass die Königin gekommen ist, um ihr Gold zu befreien!That the queen has come to liberate their gold!

TiernanTiernan
Häuptling Dubhdara am Steuer -Chief dubhdara's at the helm -
Sie ist so elegant wie schnellShe's as sleek as she is fast

GraceGrace
Ich kann das Knarren der Segel spürenI can feel her halyards creaking
Wie sie gegen den Mast drückenAs they strain against the mast
Spüre den Wind auf meiner WangeFeel the wind against my cheek

TiernanTiernan
Fühle den Ozean steigen und fallenFeel the ocean rise and fall

GraceGrace
Ich habe viele Schiffe gesehen, aber sie istI've seen many ships but she's
Das aufregendste Schiff von allenThe most exciting ship of all

AlleAll
Heiliger GottHoly god
Segne dieses SchiffBless this ship

Hier segeln wir, der Clan O'MalleyHere we sail, the clan o'malley
Auf der Jungfernfahrt der PiratenköniginOn the maiden pirate queen
In den weißen Wellen oder im TalIn the whitecaps or the valley
Werden wir die Engländer ausnehmenWe will pick the english clean
Wenn die Engländer planen, unser Land zu stehlenIf the english planned to steal our land
Werden sie dafür mit Krieg bezahlenThey'll pay for it with war
Denn die Piraten sehenAs the pirates see
Ein freies Irland einmal mehr.An ireland free once more