The Pirate Queen

La Reina Pirata

The Pirate Queen

Dubhdara y el clan O'MalleyDubhdara and clan o'malley
Santo DiosHoly god
Bendice este barcoBless this ship
Con orgullo, y el verde clan O'Malley,With pride, and clan o'malley green,

DubhdaraDubhdara
Nombro a este barco: 'la reina pirata'I name this ship: "the pirate queen"
(¡aplausos!)(cheers)

Dubhdara y el clan O'MalleyDubhdara and clan o'malley
Denle a la chica un trago de whiskyGive the girl a shot of whiskey
Liberen a la dama pirataSet the pirate lady free
Hay muchos clanes en IrlandaThere are many clans in ireland
¡El clan O'Malley gobierna el mar!Clan o'malley rules the sea!
Díganle a los barcos mercantes ingleses que pasan por aquí,Tell the english merchant ships that pass here,
Con tesoros en su bodegaTreasure in their hold
¡Que la reina ha llegado para liberar su oro!That the queen has come to liberate their gold!

TiernanTiernan
El jefe Dubhdara está al timón -Chief dubhdara's at the helm -
Tan elegante como velozShe's as sleek as she is fast

GraceGrace
Puedo sentir sus drizas crujirI can feel her halyards creaking
Mientras se tensan contra el mástilAs they strain against the mast
Siento el viento en mi mejillaFeel the wind against my cheek

TiernanTiernan
Siento el océano subir y bajarFeel the ocean rise and fall

GraceGrace
He visto muchos barcos pero ella esI've seen many ships but she's
El barco más emocionante de todosThe most exciting ship of all

TodosAll
Santo DiosHoly god
Bendice este barcoBless this ship

Aquí navegamos, el clan O'MalleyHere we sail, the clan o'malley
En la doncella reina pirataOn the maiden pirate queen
En las crestas blancas o en el valleIn the whitecaps or the valley
Despojaremos a los inglesesWe will pick the english clean
Si los ingleses planeaban robar nuestra tierraIf the english planned to steal our land
Lo pagarán con guerraThey'll pay for it with war
Como los piratas venAs the pirates see
¡Una Irlanda libre una vez más!An ireland free once more