Santa Lucia

Santa Lucía

Santa Lucia

En el nombre del padre diablo, el señor del mar y el espíritu impíoIn the name of father devil, the sea lord and the unholy ghost
Oremos por su bendición sobre este barco y todos los que servirán en élLet us pray for his blessing upon this ship and all who will serve in her
En el curso de nuestro deber nos enfrentamos a muchos y grandes peligrosIn the course of our duty we are set forth to many and great perils
No podemos ser fieles al alto cargo que se nos ha encomendado sin la ayuda del TodopoderosoWe cannot be faithful to the high trust placed in us without the help of the Almighty

Te invoco a orar por la bendición del diablo sobre este barcoI call upon you to pray for Devil's blessing of this ship
Santa Lucía, que el Diablo, que el Padre la bendiganSanta Lucia May the Devil, may the Father bless her
(Bendice este barco)(Bless this ship)
Santa LucíaSanta Lucia
Que el Señor del Mar, alto y poderoso la bendiga (bendice este barco)May Sea Lord, high and mighty bless her (bless this ship)
Santa LucíaSanta Lucia
Que el Espíritu Santo la bendiga (bendice este barco)May the Holy Spirit bless her (bless this ship)
Santa LucíaSanta Lucia

(Santa Lucía, Santa Lucía)(Santa Lucia, Santa Lucia)
Dios eterno, Dios eternoEternal God, Eternal God

Dios eterno, Señor de la tierra, Señor del marEternal God, Lord of land, Lord of sea
Nos complace recibir de tiWe are pleased to receive from thee
Tu gracia, protección e inmortalidadYour grace, protection and immortality
Hijas piratas no muertas, el Diablo vive en míUndead pirate daughters, the Devil lives in me

Te rogamos por el capitán y la tripulación. En nombre del DiabloWe pray to you for the captain and crew. In the name of the Devil
Unidos por tu maldición eterna, navegando por siempre Santa LucíaBound together by your endless curse, sailing forever Santa Lucia

Oremos por aquellos involucrados en la vida de Santa LucíaLet us pray for those involved in the life of Santa Lucia
Señor, te damos gracias por aquellos que construyeron este barco y aquellos que lo usan. Santa LucíaLord, we give you thanks for those who built this ship and those who use it. Santa Lucia
Te rogamos por el capitán y la tripulación. En nombre del Diablo. Santa LucíaWe pray to you for captain and crew. In the name of the Devil. Santa Lucia
Unidos por tu maldición eterna, navegando por siempre Santa LucíaBound together by your endless curse, sailing forever Santa Lucia

(Santa Lucía, Santa Lucía)(Santa Lucia, Santa Lucia)
Dios eterno, Dios eternoEternal God, Eternal God

Dios eterno, Señor de la tierra, Señor del marEternal God, Lord of land, Lord of sea
Nos complace recibir de tiWe are pleased to receive from thee
Tu gracia, protección e inmortalidadYour grace, protection and immortality
Hijas piratas no muertas, el Diablo vive en míUndead pirate daughters, the Devil lives in me

Bendice este barco, bendice este barco, bendice este barcoBless this ship, bless this ship, bless this ship
Bendice este barco, bendice este barcoBless this ship, bless this ship