miss provocative

Mademoiselle Provocante

miss provocative

Cette fille, elle a son propre styleThis girl, she got her own thing
Cette fille fait chanter toutes les fillesThis girl makes all the girls sing
Cette fille, elle reste fidèle à elle-même et elle fait des vaguesThis girl, she's true to herself and she makes waves
Ils ne la regardent jamais comme il fautThey never look at her right
Ils voient juste sa peau et ils pleurentThey see the skin and they cry
Ils lui crient dessus dans la rue mais elle s'en foutThey shout at her in the street but she's unfazed

Vas-y, bébéGo, baby
Parce que tu les frappes comme un tourbillon'Cause you hit 'em like a whirlwind
Vas-y, bébéGo, baby
Et ils détestent voir une fille gagnerAnd they hate to see a girl win
Alors ils essaient de la faire tomberSo they try to knock her down
De quoi ils parlent maintenant ?What they talkin' 'bout now?

Quelqu'un l'arrêteSomebody stop her
Elle rend toutes les bonnes filles mauvaisesMaking all the good girls bad
C'est un monstre, Mademoiselle ProvocanteShe's a monster, Miss Provocative
Mais on ne veut pasBut we don't want to
La virer parce qu'on adore son styleKick her 'cause we love her style
C'est une baller, Mademoiselle ProvocanteShe's a baller, Miss Provocative
C'est Mademoiselle ProvocanteThat's Miss Provocative

La-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la
Oh, Mademoiselle ProvocanteOh, Miss Provocative
La-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la
Qu'est-ce que tu dis maintenant ?What you saying now?

Ouais, ouh, filleYeah, ooh, girl
La façon dont tu gères çaThe way you hold it down
T'as ce son différentYou got that different sound
Robe de chambre pour les réunions d'affairesBusiness meeting dressing gown
Si confianteSo confident
Avec les cartes pour gagner le roundWith the cards to win the round
Pas besoin de faire la poker faceDon't need a poker face
En train de danser sur la table maintenantDancing on the table now

Que fais-tu maintenant, fille ?What you doing now, girl?
Oh, j'essaie juste de faire une déclarationOh, I'm just tryna make a statement
Qu'est-ce que tu dis au monde ?What you telling the world?
Juste que je ne suis pas venue pour jouer etJust that I didn't come to play and
Tu ne me feras jamais tomberYou will never knock me down
De quoi ils parlent maintenant ?What they talkin' 'bout now?

Quelqu'un l'arrêteSomebody stop her
Elle rend toutes les bonnes filles mauvaisesMaking all the good girls bad
C'est un monstre, Mademoiselle ProvocanteShe's a monster, Miss Provocative
Mais on ne veut pasBut we don't want to
La virer parce qu'on adore son styleKick her 'cause we love her style
C'est une baller, Mademoiselle ProvocanteShe's a baller, Miss Provocative
Quelqu'un l'arrêteSomebody stop her
Elle rend toutes les bonnes filles mauvaisesMaking all the good girls bad
C'est un monstre, Mademoiselle Provocante (oh, Mademoiselle Provocante)She's a monster, Miss Provocative (oh, Miss Provocative)
Mais on ne veut pasBut we don't want to
La virer parce qu'on adore son styleKick her 'cause we love her style
C'est une baller, Mademoiselle ProvocanteShe's a baller, Miss Provocative
C'est Mademoiselle ProvocanteThat's Miss Provocative

La-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la
Oh, Mademoiselle ProvocanteOh, Miss Provocative
La-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la
C'est Mademoiselle ProvocanteThat's Miss Provocative
La-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la
Oh, Mademoiselle ProvocanteOh, Miss Provocative
La-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la
Qu'est-ce que tu dis maintenant ?What you sayin' now?