Brasil Poeira

Brasil Polvo

Brasil Poeira

¡Eh, Brasil, polvo!Ê, Brasil, poeira
Caminos de tierra, guitarras, banderasEstradas de chão, violas, bandeiras
Tierra de Tom, Tonico y TiãoTerra de Tom, Tonico e Tião
Y Nuestra Señora, la PatronaE Nossa Senhora, a Padroeira
¡Eh, pasión, primera!Ê, paixão, primeira
Y los sertones, nación de las estrellasE os sertões, nação das estrelas
Si el día es luz, y la noche seduceSe o dia é luz, e a noite seduz
El corazón abre las puertasO coração abre as porteiras

Cuando el gallo cante, en los patios de BrasilQuando o galo cantar, nos quintais do Brasil
Y el sol ilumine nuestra tierraE o sol clarear nosso chão
Viene la semilla y el pan, agua del arroyoVem a semente e o pão, água do ribeirão
Y horizontes que se van a lo lejosE horizontes que ao longe se vão
Al son de los bien-te-visAo som dos bem-te-vis

Quien canta, ahuyenta, sus males se diceQuem canta, espanta, seus males se diz
Quien siembra es quien cosecha, es quien echa raícesQuem planta é quem colhe, é quem finca raiz
Quien canta, ahuyenta, sus males se diceQuem canta, espanta, seus males se diz
Quien siembra es quien cosecha, es quien echa raícesQuem planta é quem colhe, é quem finca raiz
Quien canta, ahuyenta, sus males se diceQuem canta, espanta, seus males se diz