Quando a Viola Chora

Cuando la Viola Llora

Quando a Viola Chora

Cuando la viola llora, yo también lloroQuando a viola chora, Eu choro também
Duele la añoranza y el pecho arde por quien no viene (BIS).Dói uma saudade e o peito arde por quem não vem (BIS).

La tristeza fue llegando, en mi rancho se quedóA tristeza foi chegando, no meu rancho fez morada
Cuando en esa tarde mi amor tomó el caminoQuando naquela tardinha meu amor pegou a estrada
Se llevó mi alegría, guardada dentro de la maletaLevou a minha alegria,guardada dentro da mala
En la casa del guitarrista, lo que quedó fue la penaNa casa do violeiro, o que restou foi a magoa
ÉééÉéé

Cuando la viola llora, yo también lloroQuando a viola chora, Eu choro também
Duele la añoranza y el pecho arde por quien no vieneDói uma saudade e o peito arde por quem não vem
Pero cuando la viola llora, yo también lloroMas Quando a viola chora, Eu choro também
Duele la añoranza y el pecho arde por quien no vieneDói uma saudade e o peito arde por quem não vem
Pero cuando la viola llora, yo también lloroMas quando a viola chora, Eu choro também
Duele la añoranza y el pecho arde por quien no vieneDói uma saudade e o peito arde por quem não vem

Marchitaron entristecidas, las flores de mi jardínMurcharam entristecidas, as flores do meu jardim
Perdiendo el brillo y el color, en una añoranza sin finPerdendo o brilho e a cor, numa saudade sem fim
Mi corazón se descompasa, en la ausencia del ser amadoMeu coração descompasa, na ausência do bem querer
Y la viola llora conmigo, punteando mi sufrirE a viola chora comigo, ponteando o meu sofrer
AaiAai

Cuando la viola llora, yo también lloroQuando a viola chora, Eu choro também
Duele la añoranza y el pecho arde por quien no vieneDói uma saudade e o peito arde por quem não vem
Pero cuando la viola llora, yo también lloroMas quando a viola chora, Eu choro também
Duele la añoranza y el pecho arde por quien no vieneDói uma saudade e o peito arde por quem não vem .

Vuelve corriendo a casa, que te estoy esperandoVolta correndo pra casa, que eu estou a te esperar
Pobrecita la viola, no aguanta más llorarCoitadinha da viola, não agüenta mais chorar
Si te ve llegar, viniendo por el pasilloSe ela te ver chegando, vindo pelo corredor
Seguirá llorando, de alegría y no de dolorVai continuar chorando, d alegria e não de dor
ÉéeÉée

Cuando la viola llora, yo también lloroQuando a viola chora, Eu choro também
Duele la añoranza y el pecho arde por quien no vieneDói uma saudade e o peito arde por quem não vem
Pero cuando la viola llora, yo también lloroMas quando a viola chora, Eu choro também
Duele la añoranza y el pecho arde por quien no viene.Dói uma saudade e o peito arde por quem não vem .