Mandinga

Mandinga

Mandinga

Maté un búho así que me disculpoEu matei uma coruja por isso peço perdão
Pero era para hacer magia por el bien de mi corazónMas foi pra fazer mandinga a bem do meu coração
Y yo hice la fomentación, no diré las mezclasE fiz a fomentação não vou dizer as misturas
Fue solo con cachaça y una parte de las eclosionesApenas foi com cachaça e uma parte das hachuras

Tomé tres plumas de mi cola para hacer mi amuletoTirei três penas do rabo pra fazer meu patuá
El búho es muy sabio y seguramente me ayudaráA coruja é muito sábia de certo me ajudará
Hago un xiru con una petición tres golpes en la puertaFaço xiru com pedido três batidas na cancela
Y un suspiro que busca entrar en su corazónE um suspiro procurando entrar no coração dela

Que sea con esa florDeixa estar com aquela flor
Lo quieras o noMesmo que queira ou não queira
La magia la atrapaA mandinga pega ela
El viernes próximoNa próxima sexta-feira

Sé mandona, vuela, vuelaSeja mandê voa voa
Cunha Tain, morenaMorena cunha tain
Caburé va allí y buscaCaburé vai La e busca
Y traeme un rebañoE traz maneada pra mim
Sé mandona, vuela, vuelaSeja mandê voa voa
Cunha Tain, morenaMorena cunha tain
Caburé va allí y buscaCaburé vai La e busca
Y traeme un rebañoE traz maneada pra mim

Lo que quiero decir, aunque la suerte se nos escapeO que eu quero dizer por mais que a sorte nos fuja
Mandinga no es pecado cuando tomas la lechuzaMandinga não é pecado quando se pela a coruja
En este mundo aparente donde nadie me tiende la manoNesse mundo aparente que ninguém me estende a mão
Siempre hay una persona inocente para salvar un corazónSempre tem um inocente pra salvar um coração

Sé mandona, vuela, vuelaSeja mandê voa voa
Cunha Tain, morenaMorena cunha tain
Caburé va allí y buscaCaburé vai La e busca
Y traeme un rebañoE traz maneada pra mim
Sé mandona, vuela, vuelaSeja mandê voa voa
Cuña morena taimMorena cunha taim
Caburé va allí y lo consigueCaburé vai la e busca
Y traeme un rebañoE traz maneada pra mim